1 00:00:01,459 --> 00:00:05,964 [♪ μουσικός στροβιλισμός ♪] 2 00:00:08,633 --> 00:00:11,720 [οι βράχοι χτυπάνε] 3 00:00:23,565 --> 00:00:24,649 - Σαράντα τάλαντα, 4 00:00:24,733 --> 00:00:26,025 και θα σας αφήσουμε να κρατήσετε τη δυτική κορυφογραμμή 5 00:00:26,109 --> 00:00:28,194 για οτιδήποτε είσαι εσύ αγαπώ τόσο πολύ γι 'αυτό. 6 00:00:31,531 --> 00:00:34,033 - Είναι μια όμορφη θέα στην ανατολή του ηλίου. 7 00:00:34,117 --> 00:00:37,537 - Δεν μπορείς να φας μια ανατολή. 8 00:00:37,620 --> 00:00:38,997 - Πιστέψτε με, το ξέρω. 9 00:00:41,291 --> 00:00:42,709 Ποια είναι η καταγωγή σας; 10 00:00:42,792 --> 00:00:45,670 - Είμαστε εδώ για να μιλήσουμε για την τιμή, όχι οικογενειακό ιστορικό. 11 00:00:45,754 --> 00:00:48,047 - Αυτό είναι για την οικογένειά μου. 12 00:00:48,131 --> 00:00:50,675 Η φυλή σου; 13 00:00:50,759 --> 00:00:52,051 - Συμεών. 14 00:00:53,762 --> 00:00:56,639 - Αυτά τα στρέμματα έχουν γίνει κάτω από τη φυλή του Ρουβέν 15 00:00:56,723 --> 00:00:59,225 για 40 γενιές, 16 00:00:59,309 --> 00:01:00,643 και δεν πρόκειται να το παραδώσω 17 00:01:00,727 --> 00:01:01,936 στο αδερφάκι. 18 00:01:02,020 --> 00:01:03,104 [χλευάζει] 19 00:01:03,188 --> 00:01:05,356 - Μπορούμε να μιλήσουμε αρχαία σειρά γέννησης ό,τι θέλετε, 20 00:01:05,440 --> 00:01:08,693 αλλά δεν θα βάλει ένα γεύμα στο οικογενειακό σας τραπέζι. 21 00:01:08,777 --> 00:01:09,986 - Πενήντα πέντε τάλαντα. 22 00:01:10,069 --> 00:01:12,155 - Σαράντα πέντε, και θα κάνουμε στείλτε μια ομάδα υπαλλήλων 23 00:01:12,238 --> 00:01:13,156 για να σε βοηθήσει να κινηθείς. 24 00:01:13,239 --> 00:01:15,492 - Τι είναι αυτό που θέλεις από αυτή τη γη; 25 00:01:15,575 --> 00:01:18,119 Όλα τα βράχια? δεν φυτρώνει σχεδόν τίποτα εδώ. 26 00:01:18,203 --> 00:01:20,830 - Αυτό είναι σωστό, αλλά πράγματα που μεγαλώνουν, 27 00:01:20,914 --> 00:01:22,874 τι τους γινεται 28 00:01:22,957 --> 00:01:24,292 - Όλα αυτά μεγαλώνουν; 29 00:01:24,375 --> 00:01:25,376 - Τελικά; 30 00:01:25,460 --> 00:01:26,628 - Πεθαίνουν. 31 00:01:28,213 --> 00:01:30,381 - Θα κόψουμε τάφους σε αυτούς τους βράχους, 32 00:01:30,465 --> 00:01:31,549 για τη μεσαία τάξη. 33 00:01:31,633 --> 00:01:33,510 - Μέχρι εδώ; 34 00:01:33,593 --> 00:01:37,222 - Μόνο οι πλούσιοι μπορούν να αντέξουν οικονομικά τάφους κοντά στις πόλεις, 35 00:01:37,305 --> 00:01:38,431 και όλο και περισσότερο της μεσαίας τάξης 36 00:01:38,515 --> 00:01:41,226 πεθαίνουν βαθιά στα φορολογικά χρέη. 37 00:01:41,309 --> 00:01:43,269 Επιχειρηματίας: Έμεινε με αρ χρήματα για μια σωστή ταφή, 38 00:01:43,353 --> 00:01:46,189 αυτές οι οικογένειες είναι παραδίδοντας την αγαπημένη τους 39 00:01:46,272 --> 00:01:47,649 στους τάφους των φτωχών. 40 00:01:47,732 --> 00:01:48,858 APPRENTICE: Είμαστε εδώ για να παρέχουμε 41 00:01:48,942 --> 00:01:50,819 προσιτή λύση... 42 00:01:50,902 --> 00:01:54,030 ακόμα κι αν είναι μακριά, είναι καλύτερο από ένα λάκκο, 43 00:01:54,113 --> 00:01:56,115 περιπλέκονται με άλλα οστά που αποσυντίθενται. 44 00:01:58,576 --> 00:02:02,080 - Τι θα με σταματήσει εμένα και τους γιους μου από το σκάλισμα των τάφων; 45 00:02:02,163 --> 00:02:04,332 - Γιατί δεν έχεις; 46 00:02:04,415 --> 00:02:07,252 Έχετε τα εργαλεία; 47 00:02:07,335 --> 00:02:09,128 Η τεχνογνωσία; 48 00:02:09,212 --> 00:02:12,924 Κεφάλαιο για την πρόσληψη εργατών και δεκάδες λιθοξόοι; 49 00:02:17,971 --> 00:02:18,888 - Πενήντα τάλαντα. 50 00:02:18,972 --> 00:02:20,014 - Σαράντα επτά, τελική προσφορά. 51 00:02:20,098 --> 00:02:21,808 - Σαράντα εννέα. 52 00:02:21,891 --> 00:02:24,936 Ας υποθέσουμε ότι βρίσκεις χαλκό, και να οδηγήσει όταν σκάβετε; 53 00:02:25,019 --> 00:02:26,396 - Είπα 47. 54 00:02:26,479 --> 00:02:29,983 Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μου αύριο όταν αλλάζεις γνώμη. 55 00:02:30,066 --> 00:02:31,067 - Περίμενε. 56 00:02:33,111 --> 00:02:35,238 Έχει ένα σημείο. 57 00:02:35,321 --> 00:02:37,991 Η γη θα μπορούσε να αξίζει περισσότερο αν υπάρχει κάτι από κάτω, 58 00:02:38,074 --> 00:02:39,826 όπως λέει. 59 00:02:39,909 --> 00:02:43,538 Χαλκός ή αλάτι. 60 00:02:43,621 --> 00:02:45,623 Δεν έχει άδικο. 61 00:02:45,707 --> 00:02:48,793 [σκληρός αναστεναγμός] 62 00:02:48,877 --> 00:02:53,631 - Η επιχείρησή μας έχει φήμη να κάνεις τα πράγματα με τον σωστό τρόπο. 63 00:02:53,715 --> 00:02:55,341 Θα ήμουν πρόθυμος να αποχωριστώ με λίγα ακόμα ταλέντα 64 00:02:55,425 --> 00:02:57,886 στην εκτός ευκαιρίας υπάρχει κάτι πολύτιμο 65 00:02:57,969 --> 00:02:59,345 κάτω από όλον αυτόν τον βράχο. 66 00:03:02,181 --> 00:03:04,976 - Αυτή είναι όλη η Γη της Επαγγελίας, 67 00:03:05,059 --> 00:03:07,103 ανεξάρτητα από το πώς σου φαίνεται. 68 00:03:07,186 --> 00:03:08,646 ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑΣ: Σαράντα εννέα. 69 00:03:08,730 --> 00:03:11,774 Μισθοί άνω των δέκα ετών, Husham. 70 00:03:11,858 --> 00:03:13,359 Ας συντάξουμε τις διαθήκες. 71 00:03:19,157 --> 00:03:20,783 Τι συμβαίνει; 72 00:03:24,287 --> 00:03:26,497 - Αυτή η λέξη, "διαθήκη". 73 00:03:26,581 --> 00:03:30,251 σκεφτόμουν το υπόσχεση που δόθηκε στον Αβραάμ, 74 00:03:30,335 --> 00:03:31,711 και όλες οι άλλες υποσχέσεις. 75 00:03:31,794 --> 00:03:34,547 - Και μπορείς να μιλήσεις Ο Ραβίνος σου γι' αυτό. 76 00:03:34,631 --> 00:03:36,966 Προς το παρόν, ας κλείσουμε τις διαθήκες 77 00:03:37,050 --> 00:03:39,886 και φρυγανίστε μια δίκαιη συμφωνία για όλους. 78 00:03:47,560 --> 00:03:49,646 [χτυπώντας το έδαφος] 79 00:03:54,609 --> 00:03:57,528 [γυναίκα που φωνάζει] 80 00:03:57,612 --> 00:04:02,784 ♪ ♪ 81 00:04:09,165 --> 00:04:11,960 ♪ Ω, παιδί, έλα μέσα. ♪ 82 00:04:12,043 --> 00:04:14,879 ♪ Πήδα στο νερό. ♪ 83 00:04:14,963 --> 00:04:17,966 ♪ Δεν είχα κανένα πρόβλημα με το χάος που είχατε. ♪ 84 00:04:18,049 --> 00:04:20,635 ♪ Περπατήστε στο νερό. ♪ 85 00:04:20,718 --> 00:04:23,638 ♪ ♪ 86 00:04:23,721 --> 00:04:26,557 ♪ Περπατήστε στο νερό. ♪ 87 00:04:26,641 --> 00:04:29,477 ♪ ♪ 88 00:04:29,560 --> 00:04:32,522 ♪ Περπατήστε στο νερό. ♪ 89 00:04:32,605 --> 00:04:35,233 ♪ Ω, παιδί... ♪ 90 00:04:35,316 --> 00:04:38,319 ♪ Περπατήστε στο νερό. ♪ 91 00:04:38,403 --> 00:04:39,696 ♪ Δεν έχω κανένα πρόβλημα. ♪ 92 00:04:39,779 --> 00:04:41,155 ♪ ♪ 93 00:04:41,239 --> 00:04:44,158 ♪ Περπατήστε στο νερό. ♪ 94 00:04:44,242 --> 00:04:47,120 ♪ ♪ 95 00:04:47,203 --> 00:04:50,331 ♪ Περπατήστε στο νερό. ♪♪ 96 00:04:55,086 --> 00:04:56,963 [πριόνι] 97 00:04:58,006 --> 00:05:00,091 [κόψιμο] 98 00:05:08,891 --> 00:05:11,185 ΖΗ: Θα το ξυπνήσεις ολόκληρο το στρατόπεδο με τα ψιλοκομμένα σας. 99 00:05:11,269 --> 00:05:13,438 - Βάλε ένα πουκάμισο, πριν σηκωθούν οι γυναίκες. 100 00:05:13,521 --> 00:05:14,564 - Έχουν ήδη σηκωθεί. 101 00:05:14,647 --> 00:05:16,607 Τους άκουσα να μελετούν στη σκηνή τους. 102 00:05:16,691 --> 00:05:19,068 ΑΝΔΡΕΟΥ: Γιατί νιώθουν οι γυναίκες Θέλετε τόσο έντονα να μελετάτε; 103 00:05:19,152 --> 00:05:21,404 Δεν αρκεί μόνο ακούστε τον Ραβίνο μας; 104 00:05:21,487 --> 00:05:22,864 - Πότε θα το έκαναν αυτό; 105 00:05:22,947 --> 00:05:24,032 Δεν είναι ποτέ εδώ. 106 00:05:24,991 --> 00:05:27,076 - Ξέρεις, η εμμονή σου με την άσκηση; 107 00:05:27,160 --> 00:05:28,286 Μυρίζει ελληνισμό. 108 00:05:28,369 --> 00:05:29,746 - Απλώς προσπαθώ να είμαι έτοιμος. 109 00:05:29,829 --> 00:05:31,039 Τι κι αν οι Ρωμαίοι αλλάξουν γνώμη 110 00:05:31,122 --> 00:05:32,999 και να κάνεις αυτό που έκαναν στον παλιό σου Ραβίνο; 111 00:05:33,082 --> 00:05:34,584 - Μπορείτε παρακαλώ να μην το αναφέρετε; 112 00:05:34,667 --> 00:05:37,503 - Το μυαλό και το πνεύμα είναι πιο σημαντικό από το σώμα. 113 00:05:37,587 --> 00:05:38,588 - Πώς μπορείς να έχεις υγιές μυαλό 114 00:05:38,671 --> 00:05:39,797 αν δεν έχεις υγιές σώμα; 115 00:05:39,881 --> 00:05:42,091 - Μιλάω για να τονίσω το ένα πάνω στο άλλο. 116 00:05:42,175 --> 00:05:43,718 - Δοκιμάστε να φάτε έναν ολόκληρο θάμνο από δηλητηριώδη μούρα, 117 00:05:43,801 --> 00:05:45,762 και μετά πες μου πώς πάει το μυαλό σου. 118 00:05:48,014 --> 00:05:49,432 Τι συμβαίνει με το τεμαχισμό; 119 00:05:49,515 --> 00:05:52,310 - Α, παρεμβήκαμε στον ύπνο; 120 00:05:52,393 --> 00:05:54,479 - Τα πανιά σου είναι ακόμα γεμάτα, βλέπω. 121 00:05:54,562 --> 00:05:56,355 [πριόνι] 122 00:05:56,439 --> 00:05:59,901 [Ο Σάιμον προσεύχεται] 123 00:05:59,984 --> 00:06:01,152 - Πρωινό, αγόρια; 124 00:06:05,865 --> 00:06:07,200 ΜΑΖΙ: Ευλογημένος είσαι, Κύριε ο Θεός μας, 125 00:06:07,283 --> 00:06:08,993 Κυβερνήτης του σύμπαντος, 126 00:06:09,077 --> 00:06:11,537 που δημιουργεί τον καρπό της γης. 127 00:06:11,621 --> 00:06:13,414 [μήλα που τσακίζουν] 128 00:06:14,540 --> 00:06:15,708 - Έχουμε πολλά ξύλα, παιδιά. 129 00:06:15,792 --> 00:06:17,543 - Και μια στοίβα για τους επόμενους ταξιδιώτες. 130 00:06:17,627 --> 00:06:19,295 - Απόψε θα γίνει η τελευταία μας νύχτα εδώ. 131 00:06:19,378 --> 00:06:20,171 - Είναι; 132 00:06:20,254 --> 00:06:21,547 - Ναι, μου είπε ο Ραβίνος χθες το βράδυ. 133 00:06:21,631 --> 00:06:22,799 - Είπε σε όλους. 134 00:06:24,050 --> 00:06:24,967 - Πού είναι ο Μάθιου; 135 00:06:25,051 --> 00:06:27,053 - Έφυγε νωρίς σήμερα το πρωί με τον Ραβίνο 136 00:06:27,136 --> 00:06:28,513 - Γιατί παίρνει πάντα τον Ματθαίο; 137 00:06:28,596 --> 00:06:30,056 - Και από πότε άρχισες να νοιάζεσαι 138 00:06:30,139 --> 00:06:31,516 για το πού βρίσκεται ο Μάθιου; 139 00:06:31,599 --> 00:06:33,518 - Ο Big Thunder μόλις ρώτησε το ίδιο πράγμα. 140 00:06:33,601 --> 00:06:35,144 - Δεν ρώτησες για όλους τους άλλους. 141 00:06:35,228 --> 00:06:36,479 - Κοιμήθηκες καλά; 142 00:06:36,562 --> 00:06:38,439 - Ήταν έτσι όταν ξύπνησα. 143 00:06:38,523 --> 00:06:41,025 - Ο Ιησούς έστειλε τον Μικρό Ιάκωβο, Ο Θαδδαίος και ο Ναθαναήλ μπροστά 144 00:06:41,109 --> 00:06:42,777 για να βρείτε μια τοποθεσία για το Κήρυγμα. 145 00:06:42,860 --> 00:06:44,487 - Εντάξει. 146 00:06:44,570 --> 00:06:45,571 Ξέρουμε όλοι τι πρέπει να κάνουμε; 147 00:06:45,655 --> 00:06:47,615 - Δεν ξέρω τον Σάιμον, ίσως ακούσω; 148 00:06:47,698 --> 00:06:49,075 - Συνέχισε να μου μιλάς έτσι! 149 00:06:49,158 --> 00:06:51,828 - Ξέρω ότι θα χρειαστούμε ασφάλεια στο και τα τέσσερα σημεία της πυξίδας. 150 00:06:51,911 --> 00:06:53,621 - Ξέρουμε πώς να το κάνουμε αυτό, Ζι. 151 00:06:53,704 --> 00:06:55,164 - Το πλήθος πάει για να είναι μεγαλύτερη αυτή τη φορά, 152 00:06:55,248 --> 00:06:56,666 ο τρόπος που διαδίδεται η είδηση. 153 00:06:56,749 --> 00:06:57,917 -Τι κάνουμε με τους κολλητούς; 154 00:06:58,000 --> 00:07:00,253 - Λοιπόν, ο περίεργος Φαρισαίος ερχόταν σε αυτά τα πράγματα. 155 00:07:00,336 --> 00:07:01,921 Κάποτε ήταν παντού στα κηρύγματα του Ιωάννη. 156 00:07:02,004 --> 00:07:03,923 - Ο Γιάννης θα τους έδιωχνε . 157 00:07:04,006 --> 00:07:05,258 - Απλά είπα παλιά. 158 00:07:07,218 --> 00:07:09,053 - Ο Ιησούς μπορεί να χειριστεί τους Φαρισαίους. 159 00:07:09,137 --> 00:07:10,555 - Πρέπει να το κάνουμε σωστά, ε; 160 00:07:11,556 --> 00:07:12,640 Όχι λάθη. 161 00:07:19,063 --> 00:07:25,278 RAMAH: Το καρέ μου δεν ήταν... 162 00:07:25,361 --> 00:07:26,279 κρύβομαι... 163 00:07:26,362 --> 00:07:27,697 - Κρυμμένο. 164 00:07:27,780 --> 00:07:31,784 -Κρυμμένο από σένα, 165 00:07:31,868 --> 00:07:36,664 όταν ήμουν... Β... Εγώ... 166 00:07:36,747 --> 00:07:38,416 - Γίνεται. 167 00:07:38,499 --> 00:07:47,008 - Όταν με έκαναν... κρυφά, 168 00:07:47,091 --> 00:07:59,478 περίπλοκα υφαντά στα βάθη της γης. 169 00:07:59,562 --> 00:08:08,279 Τα μάτια σου είδαν τη μορφή μου δεν... 170 00:08:08,362 --> 00:08:10,865 - Η αδιαμόρφωτη ουσία μου. 171 00:08:13,701 --> 00:08:15,578 - Πώς το απομνημονεύεις αυτό; 172 00:08:15,661 --> 00:08:19,665 - Έχω απομνημονεύσει το υπόλοιπο αυτού του τραγουδιού του Δαβίδ. 173 00:08:19,749 --> 00:08:22,210 Χρειάζομαι περισσότερα λόγια. 174 00:08:22,293 --> 00:08:23,252 Περισσότερα εργαλεία. 175 00:08:25,338 --> 00:08:26,839 Δεν μπορώ να το αφήσω να ξανασυμβεί. 176 00:08:29,634 --> 00:08:32,720 - Μαρία, πρέπει να σταματήσεις να μένεις σε... 177 00:08:32,803 --> 00:08:34,639 - Συνέχισε. 178 00:08:34,722 --> 00:08:36,599 «Τα μάτια σου είδαν την αδιαμόρφωτη ουσία μου... 179 00:08:41,479 --> 00:08:43,773 - Είδα την αδιαμόρφωτη ουσία μου. 180 00:08:43,856 --> 00:08:53,074 Στο βιβλίο σας γράφτηκαν καθένα από αυτά, 181 00:08:53,157 --> 00:09:01,290 οι μέρες που... διαμορφώθηκαν για μένα. 182 00:09:01,374 --> 00:09:07,922 Το καρέ μου δεν κρυβόταν... 183 00:09:08,005 --> 00:09:09,590 ΤΑΜΑΡ: Εσύ και η Μαίρη ήταν τόσο καλά μαζί μου. 184 00:09:09,674 --> 00:09:10,508 - Γιατί, φυσικά. 185 00:09:10,591 --> 00:09:11,759 Χαιρόμαστε που είστε εδώ. 186 00:09:13,844 --> 00:09:16,389 - Εμ, πρέπει όλοι να μάθουμε να διαβάζουμε; 187 00:09:16,472 --> 00:09:17,848 - Όχι. 188 00:09:17,932 --> 00:09:19,767 Ο πατέρας της Μαίρης τη δίδαξε εδώ και πολύ καιρό, 189 00:09:19,850 --> 00:09:22,937 και ο Ράμα ήθελε απλώς να μάθει. 190 00:09:23,020 --> 00:09:25,439 Νομίζω ότι ένιωθαν ξεχασμένοι. 191 00:09:25,523 --> 00:09:27,149 Ίσως είσαι εδώ θα αφαιρέσει την πίεση. 192 00:09:27,233 --> 00:09:31,070 - Λοιπόν, είμαι πρόθυμος να μάθω, αν είναι αυτό που χρειάζεται. 193 00:09:31,153 --> 00:09:32,572 THOMAS: Shalom! 194 00:09:32,655 --> 00:09:34,490 Έρχομαι με βερίκοκα. 195 00:09:34,573 --> 00:09:37,076 - Αχ! Είναι μια καλή μέρα σήμερα. 196 00:09:37,159 --> 00:09:38,327 - Ω, όχι, εδώ. 197 00:09:38,411 --> 00:09:39,287 - Ευχαριστώ. 198 00:09:42,123 --> 00:09:43,457 - Σαλόμ, Τόμας. 199 00:09:45,293 --> 00:09:47,128 Αχ! Αυτά είναι απόλαυση! 200 00:09:47,211 --> 00:09:48,045 - Σαλόμ. 201 00:09:49,297 --> 00:09:50,381 - Έχω το δικό μου κάτω από τη σκηνή. 202 00:09:52,133 --> 00:09:53,092 - Βγαίνει ο Ράμα; 203 00:09:53,175 --> 00:09:54,969 - Ε, όχι, δεν νομίζω. 204 00:09:55,052 --> 00:09:57,430 Έχει πολύ πρόθεση να σπουδάσει. 205 00:09:57,513 --> 00:09:58,597 - Ω. 206 00:09:58,681 --> 00:10:01,684 - Και η Μαίρη γράφει φυλλάδιο ανακοινώσεις και προσκλήσεις... 207 00:10:01,767 --> 00:10:06,397 και... μερικές φορές κλάμα. 208 00:10:06,480 --> 00:10:08,566 - Πέρασε κάτι κακό. 209 00:10:08,649 --> 00:10:09,859 Νομίζω ότι θέλει χρόνο. 210 00:10:09,942 --> 00:10:11,777 - Χμμ. 211 00:10:11,861 --> 00:10:13,446 Και τι γίνεται με αυτούς; 212 00:10:13,529 --> 00:10:15,531 [οι μαθητές μαλώνουν] 213 00:10:17,074 --> 00:10:19,493 - Με την πιο γενναιόδωρη εξήγηση, 214 00:10:19,577 --> 00:10:20,828 Αυτό θα το έλεγα αγάπη. 215 00:10:20,911 --> 00:10:24,832 - [γέλια] Αυτό όχι μου φαίνεται σαν αγάπη. 216 00:10:24,915 --> 00:10:26,000 - Όλοι αγαπούν τον Ραβίνο μας 217 00:10:26,083 --> 00:10:27,710 και θέλουν να Τον ακολουθήσουν με τον σωστό τρόπο. 218 00:10:27,793 --> 00:10:31,422 Απλώς δεν μπορούν να συμφωνήσουν ποιος είναι αυτός ο σωστός τρόπος. 219 00:10:31,505 --> 00:10:32,715 - Χμμ. 220 00:10:32,798 --> 00:10:34,133 Λοιπόν, ευχαριστώ. 221 00:10:34,216 --> 00:10:36,677 Θα τα πάω στη Ράμα και στη Μαρία. 222 00:10:36,761 --> 00:10:40,014 - Α, και πες στον Ραμά Φίλιππος που βρήκε μήλα, 223 00:10:40,097 --> 00:10:43,559 αλλά ήθελα να της φέρω βερίκοκα... 224 00:10:43,642 --> 00:10:46,354 γιατί ξέρω ότι είναι τα αγαπημένα της. 225 00:10:46,437 --> 00:10:47,605 [καθαρίζει το λαιμό] 226 00:10:47,688 --> 00:10:50,483 - Χμμ, θα το περάσω μαζί. 227 00:11:01,786 --> 00:11:03,829 - Ήταν τελειότητα! 228 00:11:03,913 --> 00:11:06,248 Έπαιξες τόσο καλά τον ρόλο σου! 229 00:11:06,332 --> 00:11:08,584 Το βλέμμα μου ενοχλημένο ήταν το καλύτερο που έχω δώσει ποτέ. 230 00:11:08,668 --> 00:11:10,836 Σοφοκλής, Ευριπίδης, Αισχύλος, 231 00:11:10,920 --> 00:11:13,506 θα σκότωναν για τις υποκριτικές μας ικανότητες. 232 00:11:13,589 --> 00:11:15,424 - Σίγουρα ήταν ένα είδος τραγωδίας. 233 00:11:15,508 --> 00:11:18,928 - Για αυτόν? για εμάς ήταν θρίαμβος! 234 00:11:19,011 --> 00:11:22,598 Και όλες οι τραγωδίες έχουν νικητές και ηττημένους. 235 00:11:22,681 --> 00:11:24,600 - Αυτός ήταν αυτός που ανέδειξε πιθανά ορυκτά. 236 00:11:24,683 --> 00:11:27,603 - Ναι, και μετά το αναγνώρισες η δυνατότητα αλατιού-- 237 00:11:27,686 --> 00:11:28,896 δεν δίνω τίποτα... 238 00:11:28,979 --> 00:11:30,147 και παραδέχτηκα την αξία, 239 00:11:30,231 --> 00:11:32,441 και ήρθαμε δείχνοντας καλά παιδιά. 240 00:11:32,525 --> 00:11:33,943 - Χμμ. 241 00:11:34,944 --> 00:11:38,197 - Αγοράσαμε ένα αλατωρυχείο για η τιμή ενός εξοχικού οικοπέδου. 242 00:11:38,280 --> 00:11:39,532 - Είδες τα δάκρυά του; 243 00:11:39,615 --> 00:11:41,492 - Αυτό είναι κοινό. 244 00:11:41,575 --> 00:11:44,286 Οι άνθρωποι έχουν συναισθηματικούς δεσμούς με τη γη. 245 00:11:44,370 --> 00:11:45,162 - Και μετά τι; 246 00:11:45,246 --> 00:11:46,539 Εμφανίζουμε κάλους στα μάτια μας; 247 00:11:46,622 --> 00:11:47,540 - Γεια, ελαφρύνετε. 248 00:11:47,623 --> 00:11:48,791 Μόλις κάναμε τη μεγαλύτερη πώληση της ζωής μας. 249 00:11:50,501 --> 00:11:51,919 - Έκανε ένα καθαρό κέρδος στη γη 250 00:11:52,002 --> 00:11:53,963 δεν ήξερε ότι θα ήταν ποτέ πολύτιμος. 251 00:11:54,046 --> 00:11:56,132 - Δεν θα χρειαστεί ποτέ να δουλέψει άλλη μια μέρα στη ζωή του. 252 00:11:59,301 --> 00:12:00,344 Ξέρεις, 253 00:12:00,428 --> 00:12:01,887 όταν σε έφερα μαθητευόμενο, 254 00:12:01,971 --> 00:12:03,431 αμέλησαν να μου το πουν 255 00:12:03,514 --> 00:12:06,559 ότι δεν είχες αίσθηση του χιούμορ. 256 00:12:06,642 --> 00:12:07,560 - Έχω αίσθηση του χιούμορ. 257 00:12:07,643 --> 00:12:09,937 - Κοντεύεις να γίνεις ένας πολύ πλούσιος άνθρωπος. 258 00:12:10,020 --> 00:12:11,063 Μόλις οι ανθρακωρύχοι μας βρουν το αλάτι, 259 00:12:11,147 --> 00:12:12,231 θα ζήσουμε σαν βασιλιάδες. 260 00:12:12,314 --> 00:12:14,066 - Βασιλιάδες τι; 261 00:12:14,150 --> 00:12:16,569 Υπάρχει μόνο ένας αληθινός βασιλιάς στον παράδεισο, 262 00:12:16,652 --> 00:12:19,697 και όλοι οι άλλοι - ακόμα και ο Καίσαρας - 263 00:12:19,780 --> 00:12:22,366 απολαμβάνει αυταπάτες δύναμης και πλούτου. 264 00:12:24,660 --> 00:12:26,662 Αργά ή γρήγορα όλοι γινόμαστε σκόνη. 265 00:12:28,038 --> 00:12:29,748 - Υπάρχει αυτή η αίσθηση του χιούμορ. 266 00:12:31,959 --> 00:12:34,837 Γεια, δεν αγνοώ, εντάξει; 267 00:12:34,920 --> 00:12:36,922 Ξέρω ότι είναι σωστό. 268 00:12:37,006 --> 00:12:39,550 Αλλά έχουμε τόσες λίγες ευκαιρίες να πας μπροστά σε αυτόν τον κόσμο. 269 00:12:39,633 --> 00:12:40,426 - Ευκαιρία; 270 00:12:40,509 --> 00:12:42,678 Ήταν μια υπολογισμένη εξαπάτηση, 271 00:12:42,761 --> 00:12:46,223 και δεν... δεν ένιωθε καλά. 272 00:12:46,307 --> 00:12:48,476 - Χρησιμοποιήσαμε ό,τι μας έδωσε ο Θεός. 273 00:12:48,559 --> 00:12:49,935 Και τώρα θα έχουμε μεγαλύτερες επιλογές. 274 00:12:50,019 --> 00:12:52,104 Θα ζήσουμε καλύτερες ζωές. 275 00:12:52,188 --> 00:12:53,481 Περισσότερη αφοσίωση. 276 00:12:55,107 --> 00:12:56,358 Τελειώστε το ποτό σας. 277 00:12:58,277 --> 00:13:01,280 - Ο άνθρωπος δημιουργήθηκε από τη γη, 278 00:13:01,363 --> 00:13:04,533 και τελικά επιστρέφει σε αυτό. 279 00:13:04,617 --> 00:13:06,535 Ο χρόνος μεταξύ... 280 00:13:09,330 --> 00:13:11,332 πρέπει να υπάρχουν περισσότερα στη ζωή από αυτό. 281 00:13:11,415 --> 00:13:12,750 - Είναι ορφανός και ποιητής. 282 00:13:12,833 --> 00:13:14,001 - Σου είπα να μην με λες έτσι! 283 00:13:14,084 --> 00:13:16,837 - Γεια, εντάξει, συγγνώμη. 284 00:13:16,921 --> 00:13:18,214 Έχει περάσει μια μεγάλη εβδομάδα. 285 00:13:18,297 --> 00:13:19,673 Ας πάρουμε λίγο χρόνο για ξεκούραση. 286 00:13:19,757 --> 00:13:23,928 - Αυτό που χρειάζομαι είναι μια ζωή για την οποία μπορώ να είμαι περήφανος! 287 00:13:24,011 --> 00:13:26,805 Δεν θέλεις να κάνεις κάτι αυτό θα έχει μεγάλη σημασία... 288 00:13:26,889 --> 00:13:29,141 που θα θυμόμαστε σε όλη την ιστορία; 289 00:13:31,727 --> 00:13:34,271 - Εκτιμώ τη φιλοδοξία σου, πραγματικά εκτιμώ. 290 00:13:34,355 --> 00:13:35,981 Και βλέπω δυνατότητες σε σένα. 291 00:13:36,065 --> 00:13:37,942 Το βλέπω κάθε μέρα. 292 00:13:38,025 --> 00:13:40,110 Εδώ είναι μια προκαταβολή. 293 00:13:40,194 --> 00:13:41,654 Ας πάρουμε εβδομάδες διακοπές. 294 00:13:41,737 --> 00:13:44,990 Ξεκουραστείτε, πηγαίνετε βόλτες, κάντε κάτι καινούργιο, χμ; 295 00:13:45,074 --> 00:13:46,075 [τα νομίσματα κουμπώνουν] 296 00:13:48,244 --> 00:13:49,119 - Αλήθεια; 297 00:13:49,203 --> 00:13:50,037 - Γιατί όχι; 298 00:13:50,120 --> 00:13:51,288 Εσύ είσαι αυτός που είπε υπάρχουν περισσότερα στη ζωή 299 00:13:51,372 --> 00:13:52,456 παρά να βγάλεις χρήματα. 300 00:13:56,794 --> 00:13:58,837 - Ευχαριστώ. 301 00:13:58,921 --> 00:14:01,966 Δεν ξέρω τι να πω. 302 00:14:02,049 --> 00:14:03,050 - Τελειώστε το ποτό σας. 303 00:14:04,134 --> 00:14:06,428 ΝΑΘΑΝΑΗΛ: Νομίζω ότι το κούμπωμα ανατολικά του ποταμού NahalKur 304 00:14:06,512 --> 00:14:07,429 φαίνεται πολλά υποσχόμενο. 305 00:14:07,513 --> 00:14:08,472 ΘΑΔΔΑΙΟΣ: Μα είναι κουλούρα. 306 00:14:08,556 --> 00:14:10,432 Δεν θα είναι αρκετά ψηλά για να Τον δουν και να Τον ακούσουν οι άνθρωποι. 307 00:14:10,516 --> 00:14:11,433 ΜΙΚΡΟΣ ΤΖΕΪΜΣ: Και εκεί είναι δέντρα στα νότια 308 00:14:11,517 --> 00:14:12,977 που εμποδίζουν τη θέα της Θάλασσας της Γαλιλαίας-- 309 00:14:13,060 --> 00:14:15,271 που ζήτησε συγκεκριμένα. 310 00:14:15,354 --> 00:14:17,147 - Γιατί χρειάζεται θέα στη θάλασσα; 311 00:14:17,231 --> 00:14:18,983 - Νομίζω ότι ήθελε να είναι αρκετά ψηλά. 312 00:14:19,066 --> 00:14:22,194 - Α, τι γίνεται με τους λόφους βόρεια του Chorazin, ε; 313 00:14:22,278 --> 00:14:24,572 Υπάρχει αρκετό ύψος, Η φωνή του θα κουβαλούσε. 314 00:14:24,655 --> 00:14:25,698 - Είναι πολύ απότομη ανάβαση. 315 00:14:25,781 --> 00:14:27,116 - Και η απόσταση είναι πολύ μακριά 316 00:14:27,199 --> 00:14:29,827 για τους κατοίκους της Τιβεριάδας και της Μαγδαλής. 317 00:14:29,910 --> 00:14:31,412 Είπε ότι ήθελε να το κρατήσει μέσα σε μια μέρα με τα πόδια 318 00:14:31,495 --> 00:14:32,705 από αυτές τις πόλεις. 319 00:14:33,664 --> 00:14:35,958 - Ίσως κοιτάμε πολύ βόρεια. 320 00:14:36,041 --> 00:14:37,501 - Τι ζήτησε; 321 00:14:37,585 --> 00:14:40,671 Ένα άλσος από άρκευθους ή τσίχλες στο πίσω μέρος 322 00:14:40,754 --> 00:14:42,172 που θα μπορούσαμε να κατασκηνώσουμε το προηγούμενο βράδυ; 323 00:14:42,256 --> 00:14:45,843 - Είναι σαν να είναι ήδη ξέρει το μέρος, χμμ; 324 00:14:45,926 --> 00:14:48,762 - Ναι... απλά πρέπει να το βρούμε. 325 00:14:53,851 --> 00:14:56,478 [βλέμματα αιγοπροβάτων] 326 00:14:56,562 --> 00:14:58,731 - «Καμία καταπάτηση. 327 00:14:58,814 --> 00:15:00,816 Οι παραβάτες θα διωχθούν». 328 00:15:02,985 --> 00:15:04,445 ΝΑΘΑΝΑΗΛ: Shalom, shalom! 329 00:15:04,528 --> 00:15:05,529 Εννοούμε κανένα κακό, αδελφή. 330 00:15:05,613 --> 00:15:08,032 THADDEUS: Είμαστε εδώ για φιλικές δουλειές. 331 00:15:08,115 --> 00:15:09,617 ΝΑΘΑΝΑΗΛ: Πίσω από εκεί που είσαι, 332 00:15:09,700 --> 00:15:11,994 είναι αυτή μια καλή θέα στη Θάλασσα της Γαλιλαίας; 333 00:15:12,077 --> 00:15:13,787 - Φύγε!! 334 00:15:13,871 --> 00:15:15,039 - Αυτό δεν είναι πολύ φιλικό. 335 00:15:15,122 --> 00:15:17,958 - Α, με συγχωρείς... είσαι ο ιδιοκτήτης; 336 00:15:18,042 --> 00:15:20,085 - Είναι κλειστό για επισκέπτες! 337 00:15:20,169 --> 00:15:22,129 - Είναι πολύ σημαντικό να του μιλήσουμε. 338 00:15:26,508 --> 00:15:28,260 - Μάλλον αυτό είναι το σημείο. 339 00:15:28,344 --> 00:15:29,511 ΝΑΘΑΝΑΗΛ: Τι; 340 00:15:29,595 --> 00:15:30,721 Γιατί; 341 00:15:30,804 --> 00:15:33,307 Είναι εντελώς απωθητικό. 342 00:15:33,390 --> 00:15:34,475 - Ακριβώς. 343 00:15:37,227 --> 00:15:38,270 - Αυτό είναι; 344 00:15:38,354 --> 00:15:39,396 Αυτή είναι η όλη ιστορία σου; 345 00:15:39,480 --> 00:15:40,648 - Όλα όσα γνωρίζουμε σίγουρα, 346 00:15:40,731 --> 00:15:42,900 διαπιστώθηκε ως γεγονός από αυτόπτες μάρτυρες 347 00:15:42,983 --> 00:15:44,443 σύμφωνα με το Νόμο. 348 00:15:44,526 --> 00:15:47,821 [γέλια] 349 00:15:48,822 --> 00:15:50,157 - Ξέρω ότι δεν μπορούμε να αποδείξουμε είναι το ίδιο άτομο, 350 00:15:50,240 --> 00:15:51,950 αλλά το μοτίβο είναι πολύ εντυπωσιακό για να αγνοηθεί. 351 00:15:52,034 --> 00:15:53,077 - Δεν χρειάζεται να είσαι το ίδιο άτομο. 352 00:15:53,160 --> 00:15:54,745 Αυτό είναι το υπέροχο. 353 00:15:54,828 --> 00:15:56,997 Θα έχω τον Shimon σύρεται για αυτό. 354 00:15:57,081 --> 00:15:57,998 ΓΙΑΝΝΗ: Για να είμαι δίκαιος, 355 00:15:58,082 --> 00:15:59,792 ήταν ο γραμματέας που αποκαλούνται οι χρεώσεις μικρολεπτομέρειες, 356 00:15:59,875 --> 00:16:01,126 όχι ο ίδιος ο Σιμόν. 357 00:16:01,210 --> 00:16:03,629 - Οι γραμματείς δεν βάζουν λόγια στο στόμα του Ραβίνου τους, 358 00:16:03,712 --> 00:16:05,673 είναι το ανάποδο. 359 00:16:05,756 --> 00:16:07,466 Μικρολεπτομέρειες. 360 00:16:07,549 --> 00:16:10,094 Η εκκλησία και οι μαθητές μου θα αφρίσει από το στόμα 361 00:16:10,177 --> 00:16:11,428 όταν το ακούσουν αυτό. 362 00:16:11,512 --> 00:16:12,805 Κάντε μια γραπτή καταγραφή της συνομιλίας σας 363 00:16:12,888 --> 00:16:15,849 με τη γραμματέα του Σίμον-- κάθε λέξη. 364 00:16:15,933 --> 00:16:18,018 Και καταθέστε το στον υπάλληλο του ειδικού συμβούλου 365 00:16:18,102 --> 00:16:20,938 για ψευδείς προφητείες στο Αρχείο. 366 00:16:21,021 --> 00:16:23,524 Πρέπει να είναι υπογεγραμμένο και χρονολογείται από έναν Λευίτη κατάταξης. 367 00:16:23,607 --> 00:16:25,317 Καταλαβαίνετε τις οδηγίες μου; 368 00:16:25,401 --> 00:16:27,528 - Ναι, αλλά γιατί όλη η ακρίβεια; 369 00:16:27,611 --> 00:16:29,613 - Γιατί όταν αυτός ο Ιησούς από τη Ναζαρέτ 370 00:16:29,697 --> 00:16:31,407 συγκεντρώνει αρκετούς οπαδούς... 371 00:16:31,490 --> 00:16:33,242 και αρκετοί επικριτές, 372 00:16:33,325 --> 00:16:34,868 θα τραβήξει την προσοχή της Ρώμης. 373 00:16:34,952 --> 00:16:36,328 Και τότε θα μάθουν όλοι. 374 00:16:36,412 --> 00:16:37,413 - Ξέρεις τι, Ραββί; 375 00:16:37,496 --> 00:16:39,540 - Ότι ο Σιμόν το ήξερε καλά από αυτά τα αδικήματα 376 00:16:39,623 --> 00:16:41,083 και τους απέλυσε. 377 00:16:41,166 --> 00:16:45,045 Η εμμονή του με τη μεταρρύθμιση Ο αμετάβλητος Νόμος του Θεού 378 00:16:45,129 --> 00:16:46,130 θα εκτεθούν 379 00:16:46,213 --> 00:16:49,133 για τους αμελείς, τεμπέληδες, επικίνδυνο βδέλυγμα είναι. 380 00:16:49,216 --> 00:16:50,509 - Όχι μόνο ο Σιμόν. 381 00:16:50,592 --> 00:16:52,344 Ανοίξαμε μια υπόθεση με το Σανχεντρίν, 382 00:16:52,428 --> 00:16:54,513 και ο Νικόδημος το απέρριψε ως «άυλο». 383 00:16:54,596 --> 00:16:55,723 - Νικόδημος... 384 00:16:55,806 --> 00:16:58,350 Από καιρό υποψιάζομαι τις λάμπες έσβηναν σε εκείνο το σπίτι, 385 00:16:58,434 --> 00:16:59,351 αν καταλαβαίνετε τη σημασία μου. 386 00:16:59,435 --> 00:17:00,853 - Λοιπόν, δεν ξέρω για αυτό, εγώ... 387 00:17:00,936 --> 00:17:02,187 SHAMMAI: Διαδώστε το. 388 00:17:02,271 --> 00:17:06,150 Πες σε κάθε γραμματέα, Φαρισαίο, Sadducee, Essene, Priest, 389 00:17:06,233 --> 00:17:07,693 Δάσκαλε, και Λευίτη ξέρεις. 390 00:17:07,776 --> 00:17:08,610 - Γιατί, Ραββί; 391 00:17:08,694 --> 00:17:11,530 - Πρώτον, τα γεγονότα: 392 00:17:11,613 --> 00:17:13,824 Αυτοπροσδιορίζεται χρησιμοποιώντας έναν θεϊκό τίτλο 393 00:17:13,907 --> 00:17:14,908 από τον προφήτη Δανιήλ. 394 00:17:14,992 --> 00:17:15,868 - Γιος του ανθρώπου. 395 00:17:15,951 --> 00:17:17,745 - Διεκδικεί την εξουσία να συγχωρεί αμαρτίες. 396 00:17:17,828 --> 00:17:20,247 Παραβιάζει το Shabbat σε πολλές περιστάσεις 397 00:17:20,330 --> 00:17:22,249 Το and δίνει εντολή σε άλλους να το κάνουν. 398 00:17:22,332 --> 00:17:24,084 Τρώει με φοροεισπράκτορες και αμαρτωλούς. 399 00:17:24,168 --> 00:17:25,085 - Εκφυλισμένοι. 400 00:17:25,169 --> 00:17:27,713 - Τώρα, οι εικασίες. 401 00:17:29,048 --> 00:17:30,799 Φτύστε το, δεν έχω όλη μέρα. 402 00:17:32,593 --> 00:17:34,261 - Ένας από τους μαθητές του Ιωάννη του Βαπτιστή 403 00:17:34,344 --> 00:17:35,345 είναι μεταξύ των οπαδών του, 404 00:17:35,429 --> 00:17:36,847 και υπάρχουν φήμες για ένα δευτερόλεπτο. 405 00:17:36,930 --> 00:17:38,307 - Νόστιμο. 406 00:17:38,390 --> 00:17:39,892 Δεν θα ταλαιπωρηθούμε ποτέ πάλι από εκείνο το φρικιό. 407 00:17:39,975 --> 00:17:40,809 - Στην Καπερναούμ, 408 00:17:40,893 --> 00:17:42,060 υπήρχαν γυναίκες κακής φήμης 409 00:17:42,144 --> 00:17:44,021 φαίνεται στο τραπέζι μαζί του στο σπίτι του εφοριακού. 410 00:17:44,104 --> 00:17:46,690 - Γυναίκες μου λες είναι μεταξύ των οπαδών του; 411 00:17:46,774 --> 00:17:49,276 - Ζήτησες εικασίες. 412 00:17:49,359 --> 00:17:50,360 - Συνέχισε. 413 00:17:50,444 --> 00:17:52,321 - Συναναστρέφεται με Εθνικούς. 414 00:17:52,404 --> 00:17:54,156 Συγκεκριμένα, η Αιθίοπα 415 00:17:54,239 --> 00:17:56,575 που γνώριζε το όνομά του και την καταγωγή του. 416 00:17:56,658 --> 00:17:57,951 - Το τελευταίο είναι πολύ ασαφές και μικρό. 417 00:17:58,035 --> 00:17:59,369 SHAMMAI: Τίποτα δεν είναι μικρό 418 00:17:59,453 --> 00:18:02,623 όταν πρόκειται για πιστότητα στο Νόμο του Θεού. 419 00:18:02,706 --> 00:18:05,709 - Ο Πραίτορας της Καπερναούμ διέταξε την κράτηση του Ιησού. 420 00:18:05,793 --> 00:18:06,877 Όταν μίλησα με το γραφείο του, 421 00:18:06,960 --> 00:18:08,754 έκαναν αναφορά στην Τέταρτη Φιλοσοφία. 422 00:18:08,837 --> 00:18:09,713 - Οι Ζηλωτές;! 423 00:18:09,797 --> 00:18:10,798 - Ήταν απλώς ένα περαστικό σχόλιο. 424 00:18:10,881 --> 00:18:12,132 - Πρέπει να έχει ξεφύγει από το μυαλό του. 425 00:18:12,216 --> 00:18:14,259 - Μόνο αυτό έχουμε. 426 00:18:14,343 --> 00:18:16,595 - Πρέπει να τα φτιάξεις επιβεβαιωμένα γεγονότα και συμπεράσματα 427 00:18:16,678 --> 00:18:18,222 έγινε γνωστό παντού, 428 00:18:18,305 --> 00:18:21,767 αλλά μην αναφέρετε ποτέ ότι ο Σιμόν ή Νικόδημος απέρριψε την υπόθεση. 429 00:18:21,850 --> 00:18:24,561 Οι ευκολόπιστες μάζες θα αναβάλουν στην υποτιθέμενη σοφία τους. 430 00:18:24,645 --> 00:18:27,689 Αλλά τότε, όταν αποκαλύψουμε χρονολογημένη τεκμηρίωση 431 00:18:27,773 --> 00:18:32,402 δείχνοντας ότι ο Σιμόν είχε έγκαιρη προειδοποίηση και δεν έκανε τίποτα, 432 00:18:32,486 --> 00:18:36,323 το σπίτι του άθλιου του ο παππούς, Χίλελ, θα πέσει. 433 00:18:36,406 --> 00:18:38,116 Και ο Οίκος του Shammai θα αναστηθεί. 434 00:18:41,537 --> 00:18:44,540 - Ραβίνος Shammai, με σεβασμό, 435 00:18:44,623 --> 00:18:45,541 δεν ήρθαμε εδώ σήμερα 436 00:18:45,624 --> 00:18:47,876 επιδιώκουν να επηρεάσουν ποιες σχολές σκέψης. 437 00:18:47,960 --> 00:18:50,170 Ήρθαμε ψάχνοντας για κάποιον που θα νοιαζόταν 438 00:18:50,254 --> 00:18:52,506 ότι ένας ψευδοπροφήτης εξαπατά τον λαό μας. 439 00:18:52,589 --> 00:18:55,050 -Αν αυτή ήταν η πρόθεσή σου, έχεις πετύχει. 440 00:18:55,134 --> 00:18:56,426 Όλα όσα έχετε μοιραστεί μαζί μου 441 00:18:56,510 --> 00:18:58,720 θα κάνει μια εμφάνιση στο επόμενο κήρυγμα του Σαμπάτ. 442 00:19:00,556 --> 00:19:03,016 [το χαρτί θροΐζει] 443 00:19:06,562 --> 00:19:08,397 - Μάθιου, κοίτα. 444 00:19:14,611 --> 00:19:16,655 - Η Μαίρη τελείωσε τις προκηρύξεις. 445 00:19:16,738 --> 00:19:18,782 Φεύγουν για να διαδώσουν. 446 00:19:21,410 --> 00:19:24,079 - Ελπίζω να βρουν έναν τρόπο να συνεργαστούν. 447 00:19:24,163 --> 00:19:26,248 -Τι εννοείς; 448 00:19:26,331 --> 00:19:29,376 - Δεν φαίνεται να συμφωνούν σε ένα μόνο πράγμα τον τελευταίο καιρό; 449 00:19:29,459 --> 00:19:31,503 Μερικές φορές συμπεριλαμβάνεται και ο εαυτός μου. 450 00:19:31,587 --> 00:19:33,172 - Α, το πρόσεξα. 451 00:19:35,591 --> 00:19:38,635 Κατά κάποιο τρόπο, είναι αναμενόμενο. 452 00:19:38,719 --> 00:19:40,053 - Αλλά όχι επιθυμητό, ​​σίγουρα. 453 00:19:40,137 --> 00:19:42,848 - Όχι, όχι, 454 00:19:42,931 --> 00:19:43,932 αλλά είναι αυτό που αναπόφευκτα θα συμβεί 455 00:19:44,016 --> 00:19:46,685 όταν ξεκινάς κάτι που είναι ανοιχτό σε όλους, 456 00:19:46,768 --> 00:19:48,687 πραγματικά όλοι οι άνθρωποι. 457 00:19:48,770 --> 00:19:50,814 Ζηλωτές. 458 00:19:50,898 --> 00:19:52,357 Ακόμα και φοροεισπράκτορες. 459 00:19:52,441 --> 00:19:53,609 [γέλια] 460 00:19:55,569 --> 00:19:57,738 Άνθρωποι που πέρασαν δύσκολες στιγμές. 461 00:19:57,821 --> 00:20:00,991 Άνθρωποι διστακτικοί και δύσπιστοι, 462 00:20:01,074 --> 00:20:03,160 καθώς και τολμηρή και σίγουρη. 463 00:20:03,243 --> 00:20:05,537 Άνθρωποι που διψούν να μάθουν, 464 00:20:05,621 --> 00:20:08,081 καθώς και οι μορφωμένοι και γνώστες. 465 00:20:10,792 --> 00:20:12,002 Ας επιστρέψουμε στη δουλειά. 466 00:20:14,504 --> 00:20:17,424 Σε πόσες ενότητες είμαστε; 467 00:20:17,507 --> 00:20:19,551 - Δεκαεννιά. 468 00:20:19,635 --> 00:20:22,137 - Νιώθεις λίγο ημιτελής, ε; 469 00:20:22,221 --> 00:20:25,349 - Υπάρχει κάτι για 20 αυτό είναι πιο συμμετρικό. 470 00:20:25,432 --> 00:20:27,309 Μπορείτε πάντα να το συντομεύσετε στα 18. 471 00:20:27,392 --> 00:20:28,936 - Συνήθως προτιμάται η συντομία. 472 00:20:31,230 --> 00:20:33,690 Ποιο τμήμα σας ξεχωρίζει περισσότερο; 473 00:20:33,774 --> 00:20:36,777 - «Μην αγχώνεσαι για τη ζωή σου», φυσικά. 474 00:20:36,860 --> 00:20:39,279 - Υπάρχουν ενότητες που σας αφορούν; 475 00:20:41,448 --> 00:20:42,908 Πείτε μου την ειλικρινή σας γνώμη. 476 00:20:42,991 --> 00:20:45,827 Ξέρω ότι δεν χρειάζεται να το πω αυτό αλλά... 477 00:20:45,911 --> 00:20:46,995 - Όλη η αλήθεια; 478 00:20:47,079 --> 00:20:49,414 - Ξέρεις ότι δεν θα προσβληθώ. 479 00:20:49,498 --> 00:20:54,753 - Είναι... όλα... πολύ εντυπωσιακά. 480 00:20:54,836 --> 00:20:56,505 Αλλά αν κάνω τα μαθηματικά, 481 00:20:56,588 --> 00:20:58,715 όσον αφορά τα καλά και τα κακά νέα, 482 00:20:58,799 --> 00:21:01,385 φαίνεται ότι δεν υπάρχει πολλά... καλά νέα. 483 00:21:04,096 --> 00:21:05,722 «Όποιος κοιτάζει μια γυναίκα με πόθο 484 00:21:05,806 --> 00:21:08,266 έχει ήδη διαπράξει μοιχεία...» 485 00:21:08,350 --> 00:21:10,560 Αυτό δεν κάνει όλους μοιχούς; 486 00:21:12,145 --> 00:21:13,814 «Αν το δεξί σου μάτι σε κάνει να αμαρτήσεις, 487 00:21:13,897 --> 00:21:15,607 βγάλε το..." 488 00:21:16,733 --> 00:21:18,485 Αυτό δεν θα οδηγούσε σε έναν ολόκληρο πληθυσμό ανθρώπων 489 00:21:18,568 --> 00:21:20,487 περπατάς με ένα μόνο μάτι; 490 00:21:20,570 --> 00:21:22,864 Α, και αυτό... 491 00:21:22,948 --> 00:21:24,908 «Αν κάποιος σου έκανε μήνυση και πάρε το χιτώνα σου, 492 00:21:24,992 --> 00:21:26,952 να έχει και τον μανδύα σου»; 493 00:21:27,035 --> 00:21:28,078 - Μμ. 494 00:21:28,161 --> 00:21:29,246 - «Δέντρα που κάνουν κακό καρπό 495 00:21:29,329 --> 00:21:31,665 «Κόβονται και ρίχνονται στη φωτιά. 496 00:21:31,748 --> 00:21:34,584 «Η πύλη είναι στενή και σκληρή που οδηγεί στη ζωή? 497 00:21:34,668 --> 00:21:37,045 Φύγε από εμένα, δεν σε γνώρισα ποτέ». 498 00:21:37,129 --> 00:21:39,172 Αντιλαμβάνεστε πώς βαριά φορτωμένο το κήρυγμά σου είναι 499 00:21:39,256 --> 00:21:41,758 με αυτού του είδους τις δυσοίωνες δηλώσεις; 500 00:21:41,842 --> 00:21:43,385 Δεν έχω κατονομάσει ούτε τα μισά από αυτά. 501 00:21:43,468 --> 00:21:45,804 - Είναι ένα μανιφέστο, Μάθιου. 502 00:21:45,887 --> 00:21:48,890 Δεν είμαι εδώ για να είμαι συναισθηματική και καταπραϋντική. 503 00:21:48,974 --> 00:21:50,559 Είμαι εδώ για να ξεκινήσω μια επανάσταση. 504 00:21:50,642 --> 00:21:51,768 - Λοιπόν... «Αγάπα τους εχθρούς σου 505 00:21:51,852 --> 00:21:52,894 και προσευχήσου για αυτούς που σε καταδιώκουν...» 506 00:21:52,978 --> 00:21:54,104 δεν είναι ακριβώς... 507 00:21:54,187 --> 00:21:57,816 - Είπα επανάσταση... όχι εξέγερση. 508 00:21:57,899 --> 00:22:00,235 Μιλάω για μια ριζική αλλαγή. 509 00:22:00,318 --> 00:22:02,279 Νόμιζες ότι ήμουν απλά θα έρθω εδώ και θα πω, 510 00:22:02,362 --> 00:22:03,780 «Γεια, όλοι, 511 00:22:03,864 --> 00:22:05,365 «Συνέχισε να κάνεις αυτό που έκανες 512 00:22:05,449 --> 00:22:09,119 τα τελευταία 1.000 χρόνια, αφού πάει πολύ υπέροχα"; 513 00:22:12,998 --> 00:22:14,416 - Επίσης, υπάρχει η αρχή και το τέλος. 514 00:22:14,499 --> 00:22:16,376 - Τι γίνεται με την αρχή; 515 00:22:16,460 --> 00:22:19,296 - Η ανησυχία μου για το Η αρχή είναι πιο υλικοτεχνική. 516 00:22:19,379 --> 00:22:20,881 Αυτήν τη στιγμή η αρχική σας γραμμή είναι, 517 00:22:20,964 --> 00:22:23,133 «Είσαι το αλάτι της γης». 518 00:22:23,216 --> 00:22:24,384 Ανησυχώ, 519 00:22:24,468 --> 00:22:26,219 ειδικά αν φυσάει, 520 00:22:26,303 --> 00:22:28,305 ή αν το πλήθος είναι μεγαλύτερο από αυτό που περιμένουμε, 521 00:22:28,388 --> 00:22:31,558 ότι οι άνθρωποι κοντά στην πλάτη θα ακούσει το "Salt the earth" 522 00:22:31,641 --> 00:22:32,601 και θα σου έρθει αμέσως στο μυαλό 523 00:22:32,684 --> 00:22:34,311 μια αρνητική χροιά. 524 00:22:34,394 --> 00:22:35,437 - Οι Punic Wars; 525 00:22:35,520 --> 00:22:37,939 - Ναι, όταν η Ρώμη κατέστρεψε την Καρχηδόνα 526 00:22:38,023 --> 00:22:39,983 έσπειραν την πόλη με αλάτι να το κάνω άγονο, 527 00:22:40,067 --> 00:22:42,152 και να βρίζει κανέναν ποιος θα ξαναχτίσει πάνω του. 528 00:22:42,235 --> 00:22:45,489 - Συμμερίζομαι την ανησυχία σας σχετικά με τη γραμμή ανοίγματος, 529 00:22:45,572 --> 00:22:47,908 αλλά για διαφορετικούς λόγους. 530 00:22:47,991 --> 00:22:51,203 Νομίζω ότι το κήρυγμα χρειάζεται κάποιου είδους εισαγωγή, 531 00:22:51,286 --> 00:22:53,997 μια πρόσκληση σε τι-- 532 00:22:54,081 --> 00:22:55,749 όπως πολύ σωστά επισημάνατε... 533 00:22:55,832 --> 00:22:58,794 θα είναι ένα σύνθετο, και μερικές φορές προκλητικές, 534 00:22:58,877 --> 00:23:00,045 σύνολο διδασκαλιών. 535 00:23:01,379 --> 00:23:04,257 - Τι σημαίνει, «Είσαι το αλάτι της γης», έστω; 536 00:23:04,341 --> 00:23:05,801 Δεν είμαι καλός στη μεταφορά. 537 00:23:07,469 --> 00:23:09,930 - Το αλάτι προστατεύει το κρέας από τη διαφθορά, 538 00:23:10,013 --> 00:23:11,932 επιβραδύνει τη φθορά του. 539 00:23:12,015 --> 00:23:12,974 Θέλω τους οπαδούς μου 540 00:23:13,058 --> 00:23:17,437 να είναι ένας λαός που κρατάει πίσω το κακό σε όλο τον κόσμο. 541 00:23:17,521 --> 00:23:19,731 Το αλάτι ενισχύει επίσης τη γεύση των πραγμάτων. 542 00:23:19,815 --> 00:23:22,359 Θέλω οι ακόλουθοί μου να ανανεώσουν τον κόσμο 543 00:23:22,442 --> 00:23:24,569 και να γίνει μέρος της λύτρωσής του. 544 00:23:24,653 --> 00:23:26,571 Το αλάτι μπορεί επίσης να αναμιχθεί με μέλι 545 00:23:26,655 --> 00:23:28,240 και τρίβεται στο δέρμα για ασθένειες. 546 00:23:28,323 --> 00:23:33,370 Θέλω οι δικοί μου να συμμετέχουν στη θεραπεία του κόσμου, 547 00:23:33,453 --> 00:23:34,955 όχι την καταστροφή του. 548 00:23:37,666 --> 00:23:38,875 - Τότε γιατί να μην το πεις μόνο αυτό; 549 00:23:38,959 --> 00:23:40,585 [Ο Ιησούς γελάει] 550 00:23:42,420 --> 00:23:46,466 - Έλα Ματθαίο, επιτρέψτε μου λίγη ποίηση, ε; 551 00:23:46,550 --> 00:23:48,343 Δεν είναι όλοι σαν εσάς, 552 00:23:48,426 --> 00:23:50,262 σε κάποιους αρέσει η λίγη γεύση. 553 00:23:50,345 --> 00:23:52,139 Διαβάστε τα τραγούδια του Δαβίδ ή του Σολομώντα. 554 00:23:52,222 --> 00:23:55,642 Δεν πάω καν τόσο μακριά με μεταφορά ως Σολομών. 555 00:23:55,725 --> 00:23:56,935 - Τον διαβάζω μετά. 556 00:23:57,018 --> 00:23:57,853 - Λοιπόν, καλή τύχη. 557 00:23:57,936 --> 00:24:00,981 Πιθανότατα είναι... ούο! [γέλια] 558 00:24:01,064 --> 00:24:02,023 - Ναι. 559 00:24:03,483 --> 00:24:05,610 -Σου είπα... 560 00:24:05,694 --> 00:24:08,488 αυτά τα πράγματα θα έχουν νόημα για κάποιους 561 00:24:08,572 --> 00:24:10,448 αλλά όχι σε άλλους. 562 00:24:10,532 --> 00:24:13,618 Δεν θέλω παθητικούς οπαδούς. 563 00:24:13,702 --> 00:24:17,330 Αυτοί που είναι πραγματικά αφοσιωμένοι θα το κοιτάξω βαθιά, 564 00:24:17,414 --> 00:24:18,874 αναζητώντας την Αλήθεια. 565 00:24:20,625 --> 00:24:22,544 Αλλά συμφωνώ μαζί σου, 566 00:24:22,627 --> 00:24:24,629 δεν πρέπει να ξεκινάμε με αλάτι. 567 00:24:24,713 --> 00:24:26,715 Κάνετε μια έγκυρη επισήμανση. 568 00:24:26,798 --> 00:24:28,008 Καλή δουλειά. 569 00:24:32,053 --> 00:24:34,639 - Θα μπορούσατε απλώς να το αναποδογυρίσετε με την επόμενη εικόνα... 570 00:24:34,723 --> 00:24:36,224 «Είσαι το φως του κόσμου. 571 00:24:36,308 --> 00:24:39,019 Μια πόλη που βρίσκεται σε ένα λόφο δεν μπορεί να κρυφτεί». 572 00:24:39,102 --> 00:24:40,353 - Θα μπορούσα. 573 00:24:40,437 --> 00:24:42,939 - Ή, «Ό,τι θέλεις που θα σου έκαναν οι άλλοι, 574 00:24:43,023 --> 00:24:44,149 κάνω και σε αυτούς»; 575 00:24:44,232 --> 00:24:45,358 Αυτός προσκαλεί. 576 00:24:51,531 --> 00:24:54,534 Δάσκαλε, μπορώ να ρωτήσω γιατί το κρατάς κατεβαίνοντας να κοιτάξουμε το στρατόπεδο; 577 00:24:56,995 --> 00:24:58,580 Έχουν φύγει όλοι, έτσι δεν είναι; 578 00:25:00,457 --> 00:25:02,083 - Έχουν. 579 00:25:06,254 --> 00:25:08,089 -Θα χρειαστώ χρόνο. 580 00:25:10,800 --> 00:25:12,552 ΝΑΘΑΝΑΗΛ: Έχουμε μέτρα σε θέση για έλεγχο του πλήθους. 581 00:25:12,636 --> 00:25:14,095 ΘΑΔΔΑΙΟΣ: Και μπορούμε αφήστε στην άκρη μερικούς από τους άντρες μας 582 00:25:14,179 --> 00:25:16,473 για να βοηθήσετε τους αιγοβοσκούς και τους βοσκούς σας 583 00:25:16,556 --> 00:25:17,599 στο να κρατάς τα ζώα κολλημένα 584 00:25:17,682 --> 00:25:19,059 στην άλλη πλευρά του βουνού. 585 00:25:19,142 --> 00:25:21,770 - Ο αιγοβοσκός μου μου είπε για τα σχέδιά σου, 586 00:25:21,853 --> 00:25:24,564 αλλά... δεν μου αρέσουν οι κήρυκες. 587 00:25:24,648 --> 00:25:25,857 Δεν με ενδιαφέρουν τα πλήθη. 588 00:25:25,941 --> 00:25:29,069 Δεν προσφέρεσαι καν να πληρώσεις για τη χρήση του χώρου μου. 589 00:25:29,152 --> 00:25:30,654 - Δεν έχουμε σημαντικά χρήματα να προσφέρουμε. 590 00:25:30,737 --> 00:25:32,239 - Ίσως μπορέσουμε να εξασφαλίσουμε ένα δάνειο. 591 00:25:32,322 --> 00:25:33,198 - Μάιος; 592 00:25:33,281 --> 00:25:34,324 - Έχουμε κάποιους ανθρώπους στην ομάδα μας 593 00:25:34,407 --> 00:25:35,742 που είναι ικανοί στη διαπραγμάτευση. 594 00:25:35,825 --> 00:25:37,244 - Γιατί δεν τα έφερες ; 595 00:25:39,287 --> 00:25:41,957 - Ξέρεις κανένα γείτονα βοσκοτόπια παρόμοια με τα δικά σας, 596 00:25:42,040 --> 00:25:43,250 με κάποιον που θα μπορούσαμε να μιλήσουμε; 597 00:25:43,333 --> 00:25:45,835 - Κοίτα, ήρθα εδώ μόνο επειδή είπε 598 00:25:45,919 --> 00:25:48,213 θα πλήρωνες για το ποτό μου αν σε άκουγα, 599 00:25:48,296 --> 00:25:49,256 και έχω. 600 00:25:49,339 --> 00:25:52,008 ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑΣ: Τι γίνεται ένωση προϊόντων; 601 00:25:52,092 --> 00:25:53,093 - Τι; 602 00:25:54,427 --> 00:25:57,889 - Αν αυτός ο άνθρωπος είναι τόσο σημαντικός όσο λένε, 603 00:25:57,973 --> 00:26:00,433 και το κήρυγμα είναι εξίσου σημαντικό όπως προβλέπουν... 604 00:26:00,517 --> 00:26:02,978 - Απλώς δεν με νοιάζει κάθε αλήτης δάσκαλος. 605 00:26:03,061 --> 00:26:04,604 - Αυτός είναι ο άνθρωπος που έχει γιατρέψει πολλούς, ναι; 606 00:26:04,688 --> 00:26:06,106 Αυτό για το οποίο έχουμε ακούσει; 607 00:26:06,189 --> 00:26:07,065 - Ναι! 608 00:26:07,148 --> 00:26:08,108 - Σκεφτείτε όλους αυτούς τους προσκυνητές 609 00:26:08,191 --> 00:26:10,151 που τον βλέπουν ως περισσότερο από δάσκαλο. 610 00:26:10,235 --> 00:26:10,986 Πόσα είπες; 611 00:26:11,069 --> 00:26:11,945 Εκατοντάδες; 612 00:26:12,028 --> 00:26:12,988 Ίσως χιλιάδες; 613 00:26:13,071 --> 00:26:14,656 - Πλήθος. 614 00:26:14,739 --> 00:26:17,367 - Χιλιάδες άνθρωποι που έχουν εμπειρίες που αλλάζουν τη ζωή 615 00:26:17,450 --> 00:26:18,451 στη γη σου? 616 00:26:18,535 --> 00:26:20,578 μπορούσαν να δουν θαύματα. 617 00:26:20,662 --> 00:26:22,163 ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑΣ: Τι γίνεται όταν εκείνοι οι προσκυνητές 618 00:26:22,247 --> 00:26:25,417 πάω στην αγορά για προμήθειες; 619 00:26:25,500 --> 00:26:26,626 Δηλαδή, όλοι αυτοί οι ταξιδιώτες. 620 00:26:26,710 --> 00:26:29,296 Λοιπόν, συσχετίζουν τα προϊόντα σας 621 00:26:29,379 --> 00:26:32,716 με τα συναισθήματα που είχαν εκείνη τη μέρα. 622 00:26:32,799 --> 00:26:36,219 Ερχόμενοι από παντού... τα προϊόντα σας-- 623 00:26:36,303 --> 00:26:39,347 - Το γάλα σου, το τυρί σου, το μαλλί σου, ε; 624 00:26:39,431 --> 00:26:43,810 - Το όνομά σου θα είναι το μόνο όνομα που μπορούν να εμπιστευτούν. 625 00:26:46,813 --> 00:26:48,023 - Πλήθος; 626 00:26:50,859 --> 00:26:51,985 Πρόστιμο. 627 00:26:52,068 --> 00:26:55,113 Αν όμως βρω ένα κομμάτι των σκουπιδιών που άφησαν πίσω, 628 00:26:55,196 --> 00:26:56,448 Θα κάνω μήνυση για αποζημίωση. 629 00:26:56,531 --> 00:26:58,074 - Έχεις τον λόγο μας. 630 00:26:58,158 --> 00:27:00,285 Θα το αφήσουμε καλύτερα από ότι το βρήκαμε. 631 00:27:00,368 --> 00:27:01,411 - Καλά. 632 00:27:04,581 --> 00:27:05,623 - Δεν μπορώ να το πιστέψω! 633 00:27:05,707 --> 00:27:06,875 - Μόλις πήραμε τη γη; 634 00:27:06,958 --> 00:27:07,876 Νομίζω ότι μόλις πήραμε τη γη! 635 00:27:07,959 --> 00:27:08,835 - Το καταλάβαμε!! 636 00:27:08,918 --> 00:27:09,961 - Πώς μπορούμε ποτέ να ευχαριστήσουμε... 637 00:27:13,381 --> 00:27:14,758 Επιχειρηματίας: [γέλια] Βλέπεις, αγόρι; 638 00:27:14,841 --> 00:27:16,593 Δεν σε οδήγησα στην καταστροφή. 639 00:27:16,676 --> 00:27:18,136 Η ζωή είναι μια διαπραγμάτευση. 640 00:27:18,219 --> 00:27:19,262 - Έι, είχες δίκιο. 641 00:27:19,346 --> 00:27:20,221 Είχες δίκιο. 642 00:27:20,305 --> 00:27:22,557 - Ευκαιρίες υπάρχουν παντού, κοιτώντας μας κατάματα. 643 00:27:22,640 --> 00:27:24,726 Και η μόνη διαφορά ανάμεσα σε εμάς και στους περισσότερους ανθρώπους 644 00:27:24,809 --> 00:27:26,853 είναι ότι έχουμε τα εργαλεία για να επωφεληθούμε. 645 00:27:26,936 --> 00:27:27,729 - Γεια, μαθαίνω. 646 00:27:27,812 --> 00:27:29,189 - Και σου λέω... 647 00:27:29,272 --> 00:27:31,191 Δεν θέλω να είμαι για πάντα στην επιχείρηση. 648 00:27:31,274 --> 00:27:34,736 Θέλω απλώς να βγάλω αρκετά χρήματα να κάνω τις δικές μου επιλογές. 649 00:27:34,819 --> 00:27:36,654 είμαι σαν εσένα, 650 00:27:36,738 --> 00:27:37,989 Πιστεύω ότι υπάρχουν περισσότερα στη ζωή 651 00:27:38,073 --> 00:27:39,407 παρά συμφωνίες και τίτλους. 652 00:27:42,160 --> 00:27:44,162 - Ξέρεις τι σκέφτομαι θα ήταν πραγματικά ενδιαφέρον; 653 00:27:44,245 --> 00:27:44,996 - Τι είναι αυτό; 654 00:27:45,080 --> 00:27:46,539 - Για να δω αυτοπροσώπως αυτόν τον ιεροκήρυκα. 655 00:27:46,623 --> 00:27:47,624 Έχω ακούσει για αυτόν. 656 00:27:47,707 --> 00:27:49,876 - Χαίρομαι πολύ που σε ακούω να το λες αυτό. 657 00:27:49,959 --> 00:27:51,044 Θέλω να τον δω κι εγώ. 658 00:27:51,127 --> 00:27:51,961 - Τακτοποιήθηκε. 659 00:27:52,962 --> 00:27:55,507 ♪ ♪ 660 00:27:58,718 --> 00:28:00,553 [χωρίς ήχο] 661 00:28:04,140 --> 00:28:05,725 [χωρίς ήχο] 662 00:28:08,269 --> 00:28:11,064 ♪ ♪ 663 00:28:11,147 --> 00:28:13,650 [γυναίκα που φωνάζει] 664 00:28:23,701 --> 00:28:25,370 [χωρίς ήχο] 665 00:28:33,253 --> 00:28:35,088 [χωρίς ήχο] 666 00:28:37,841 --> 00:28:39,426 [η φωνή συνεχίζεται] 667 00:28:40,718 --> 00:28:43,179 [χωρίς ήχο] 668 00:29:03,199 --> 00:29:07,203 ♪ ♪ 669 00:29:27,223 --> 00:29:32,312 ♪ ♪ 670 00:29:41,321 --> 00:29:42,655 - Λοιπόν, εξακολουθούν να έχουν φύγει. 671 00:29:42,739 --> 00:29:43,823 ANDREW: Διαφημίζαμε κάτι 672 00:29:43,907 --> 00:29:46,075 αυτό μπορεί να μην συμβεί; 673 00:29:46,159 --> 00:29:47,076 Κι αν δεν επιστρέψει ποτέ; 674 00:29:47,160 --> 00:29:48,161 - Πάμε για ύπνο και δεν είναι εδώ. 675 00:29:48,244 --> 00:29:49,704 Ξυπνάμε και δεν είναι εδώ. 676 00:29:49,787 --> 00:29:52,832 ZEE: Διόρθωση, όταν ξυπνήσεις Δεν είναι εδώ. 677 00:29:52,916 --> 00:29:54,501 Τον είδα να φεύγει με τον Ματθαίο κάθε πρωί 678 00:29:54,584 --> 00:29:55,543 για την περασμένη εβδομάδα. 679 00:29:55,627 --> 00:29:57,837 - Νομίζω ότι απλώς προσπαθεί να το κάνει σωστά. 680 00:29:57,921 --> 00:29:59,297 - Μπορεί να κάνει κάτι λάθος; 681 00:29:59,380 --> 00:30:00,298 - Εννοώ, για τους ανθρώπους. 682 00:30:00,381 --> 00:30:01,424 - Κι αν έχουμε παραπλανηθεί όλοι; 683 00:30:01,508 --> 00:30:02,634 - Πώς μπορείς να το πεις αυτό; 684 00:30:02,717 --> 00:30:03,843 Είδατε τι έγινε στην Κανά! 685 00:30:03,927 --> 00:30:05,720 - Όλοι, ηρεμήστε. 686 00:30:05,803 --> 00:30:07,013 - Συγγνώμη, είμαι απλά νευρικός. 687 00:30:07,096 --> 00:30:09,182 - Είμαστε όλοι κουρασμένοι από μια κουραστική μέρα. 688 00:30:09,265 --> 00:30:10,350 Πρέπει να ξεκουραστούμε για αύριο 689 00:30:10,433 --> 00:30:11,976 και πήγαινε να γνωρίσεις τους άλλους στο βουνό νωρίς 690 00:30:12,060 --> 00:30:12,936 για να βοηθήσει στη ρύθμιση. 691 00:30:13,019 --> 00:30:13,937 - Κι αν δεν εμφανιστεί κανείς; 692 00:30:14,020 --> 00:30:15,021 - Τι γίνεται αν εμφανιστούν όλοι; 693 00:30:15,104 --> 00:30:16,314 - Είτε έτσι είτε αλλιώς, ο Σάιμον έχει δίκιο. 694 00:30:17,273 --> 00:30:18,191 Πρέπει να ξεκουραστούμε. 695 00:30:18,274 --> 00:30:19,984 ΘΩΜΑΣ: Νομίζεις ότι θα πάω για να κοιμηθώ; 696 00:30:20,068 --> 00:30:23,112 Θέλω απλώς να βεβαιωθώ ότι το έχω κάνει έκανα ό,τι μπορούσα για Εκείνον. 697 00:30:23,196 --> 00:30:24,948 - Πάντα το κάνεις. 698 00:30:31,579 --> 00:30:33,039 -Θα κοιμηθεί καλά τώρα. 699 00:30:35,250 --> 00:30:37,877 [γρύλοι που κελαηδούν] 700 00:30:50,390 --> 00:30:54,352 - Ματθαίος... Ματθαίος. 701 00:30:56,312 --> 00:30:57,355 - Ραβίνος. 702 00:30:58,439 --> 00:31:00,108 - Το έχω. 703 00:31:00,191 --> 00:31:01,025 - Το άνοιγμα; 704 00:31:01,109 --> 00:31:02,110 - Ναι. 705 00:31:02,193 --> 00:31:03,236 - Τι είναι; 706 00:31:03,319 --> 00:31:04,654 - Ένας χάρτης. 707 00:31:04,737 --> 00:31:06,072 - Τι; 708 00:31:06,155 --> 00:31:07,490 - Οδηγίες. 709 00:31:07,574 --> 00:31:08,950 Εκεί που πρέπει να ψάξουν οι άνθρωποι να με βρουν. 710 00:31:11,035 --> 00:31:12,662 - Εντάξει, δώσε μου μια στιγμή. 711 00:31:34,267 --> 00:31:35,643 είμαι έτοιμος. 712 00:31:45,528 --> 00:31:46,529 Ραββίνος; 713 00:31:48,573 --> 00:31:51,284 - Μακάριοι οι πτωχοί τω πνεύματι, 714 00:31:51,367 --> 00:31:53,369 γιατί δική τους είναι η βασιλεία των ουρανών. 715 00:31:55,538 --> 00:31:57,415 Μακάριοι όσοι πενθούν, 716 00:31:59,584 --> 00:32:01,169 γιατί θα παρηγορηθούν. 717 00:32:03,755 --> 00:32:05,465 Μακάριοι οι πράοι... 718 00:32:07,342 --> 00:32:09,177 ...γιατί αυτοί θα κληρονομήσουν τη γη. 719 00:32:10,970 --> 00:32:11,929 Μακάριοι αυτοί 720 00:32:12,013 --> 00:32:14,766 που πεινούν και διψούν για δικαιοσύνη, 721 00:32:17,977 --> 00:32:19,562 γιατί θα είναι ικανοποιημένοι. 722 00:32:21,939 --> 00:32:24,233 Μακάριοι οι ελεήμονες... 723 00:32:25,485 --> 00:32:27,737 ...γιατί θα λάβουν έλεος. 724 00:32:31,282 --> 00:32:33,159 Μακάριοι οι αγνοί στην καρδιά... 725 00:32:35,036 --> 00:32:36,412 ...γιατί θα δουν τον Θεό. 726 00:32:38,998 --> 00:32:41,959 Μακάριοι οι ειρηνοποιοί, 727 00:32:43,628 --> 00:32:46,798 γιατί θα ονομαστούν γιοι του Θεού. 728 00:32:48,633 --> 00:32:50,843 Μακάριοι αυτοί 729 00:32:50,927 --> 00:32:52,970 που διώκονται για χάρη της δικαιοσύνης... 730 00:32:56,516 --> 00:32:58,685 ...γιατί δική τους είναι η βασιλεία των ουρανών. 731 00:33:04,399 --> 00:33:06,776 Ευλογημένος είσαι 732 00:33:06,859 --> 00:33:12,365 όταν οι άλλοι σε υβρίζουν και σε καταδιώκουν 733 00:33:12,448 --> 00:33:16,703 και εκφέρουν κάθε είδους κακία εναντίον σου ψευδώς 734 00:33:16,786 --> 00:33:18,204 στον λογαριασμό μου. 735 00:33:22,458 --> 00:33:25,128 Να χαίρεσαι και να χαίρεσαι, 736 00:33:26,963 --> 00:33:30,091 γιατί η ανταμοιβή σας θα είναι μεγάλη στον ουρανό. 737 00:33:37,098 --> 00:33:38,808 - Ναι, 738 00:33:38,891 --> 00:33:40,393 αλλά πώς είναι χάρτης; 739 00:33:42,645 --> 00:33:45,356 - Αν κάποιος θέλει να με βρει, 740 00:33:45,440 --> 00:33:47,734 αυτές είναι οι ομάδες που πρέπει να αναζητήσουν. 741 00:33:56,117 --> 00:33:57,326 - Και μετά; 742 00:34:00,204 --> 00:34:02,749 - Είσαι το αλάτι της γης. 743 00:34:05,376 --> 00:34:07,754 [γέλια] 744 00:34:27,982 --> 00:34:31,569 [βήματα] 745 00:34:35,198 --> 00:34:37,950 [πουλιά που κελαηδούν] 746 00:34:45,750 --> 00:34:51,047 [♪ γυναίκα που φωνάζει ♪] 747 00:35:11,442 --> 00:35:15,404 [συζητήσεις πλήθους] 748 00:35:16,280 --> 00:35:19,200 - Επομένως, μην είστε ανήσυχος για τη ζωή σου, 749 00:35:19,283 --> 00:35:22,078 τι θα φας, τι θα πιεις? 750 00:35:22,161 --> 00:35:23,371 για το σώμα σου, τι θα βάλεις... 751 00:35:24,664 --> 00:35:26,332 [επικαλυπτόμενες συνομιλίες] 752 00:35:27,375 --> 00:35:28,209 - Ιησούς. 753 00:35:28,292 --> 00:35:29,085 - Ναι. 754 00:35:29,168 --> 00:35:30,920 - Σε παρακαλώ έλα, θα θέλαμε να σας δείξουμε κάτι. 755 00:35:31,003 --> 00:35:32,463 - Ετοιμάζομαι, Έεμα. 756 00:35:32,547 --> 00:35:33,756 - Ωραία, θα έρθουμε σε σένα. 757 00:35:41,848 --> 00:35:43,641 Αυτό δεν είναι καλό. 758 00:35:43,724 --> 00:35:44,851 - Τι; Γιατί όχι; 759 00:35:44,934 --> 00:35:46,394 ΜΑΡΙ ΜΗΤΕΡΑ: Θα ανακατευτείς στα βράχια. 760 00:35:46,477 --> 00:35:47,353 TAMAR: Στους ανθρώπους από πίσω 761 00:35:47,436 --> 00:35:50,606 θα είσαι μια ασώματη φωνή που προέρχεται από λατομείο σχιστόλιθου. 762 00:35:50,690 --> 00:35:53,651 - Χρειάζεστε ένα ποπ χρώμα. 763 00:35:53,734 --> 00:35:54,819 - Ξέρεις, ξέρω τι λέει η προφητεία 764 00:35:54,902 --> 00:35:56,988 για την εμφάνισή μου, 765 00:35:57,071 --> 00:35:59,198 είναι αυτή η προσπάθεια σου να το αλλάξεις; 766 00:35:59,282 --> 00:36:03,119 - Μπλε, το σύμβολο της ειρήνης, σαν το νερό και τον ουρανό; 767 00:36:03,202 --> 00:36:03,953 - Χμμ. 768 00:36:04,036 --> 00:36:07,164 - Κόκκινο, σύμβολο πάθους, αίματος, 769 00:36:07,248 --> 00:36:08,708 θυσία, αγάπη. 770 00:36:08,791 --> 00:36:09,917 - Ω. 771 00:36:10,001 --> 00:36:13,963 - Μωβ: η βασιλεία, η βασιλεία. 772 00:36:14,046 --> 00:36:17,174 - Χρυσός: ζεστασιά, σοφία, 773 00:36:17,258 --> 00:36:18,718 φως, ήλιος. 774 00:36:22,263 --> 00:36:23,264 [αναστεναγμοί] 775 00:36:23,347 --> 00:36:24,557 - Λοιπόν; 776 00:36:24,640 --> 00:36:26,767 - Λοιπόν, δεν έχουμε ποτήρι, 777 00:36:26,851 --> 00:36:29,729 ή όχι στάσιμα νερά να κοιτάξω για έναν προβληματισμό, 778 00:36:29,812 --> 00:36:31,105 και ακόμα κι αν το κάναμε, 779 00:36:31,188 --> 00:36:34,942 Δεν μπορώ να σου πω πόσο λίγο Με ενδιαφέρει το πώς δείχνω. 780 00:36:35,026 --> 00:36:36,319 Eema; 781 00:36:38,988 --> 00:36:41,115 - Μπλε, το σύμβολο της ειρήνης. 782 00:36:41,199 --> 00:36:42,617 Ο Πρίγκιπας της Ειρήνης μας. 783 00:36:44,327 --> 00:36:45,286 - Ράμα; 784 00:36:45,369 --> 00:36:46,495 - Μωβ. 785 00:36:46,579 --> 00:36:48,581 Λόγω της νύχτας που σε γνώρισα για πρώτη φορά. 786 00:36:48,664 --> 00:36:49,749 σταφύλια. 787 00:36:49,832 --> 00:36:52,043 Κρασί. 788 00:36:52,126 --> 00:36:53,544 ΙΗΣΟΥΣ: Μαρία; 789 00:36:53,628 --> 00:36:55,421 - Μωβ, επίσης. 790 00:36:55,504 --> 00:36:56,923 Βασιλεία. 791 00:36:57,006 --> 00:36:58,132 - Ταμάρ; 792 00:36:58,215 --> 00:36:59,342 - Μπλε. 793 00:36:59,425 --> 00:37:00,885 Είναι ένα ηρεμιστικό χρώμα, 794 00:37:00,968 --> 00:37:02,887 μαλακώνει τις σκληρές άκρες σας. 795 00:37:02,970 --> 00:37:04,096 - Έχω σκληρές άκρες; 796 00:37:04,180 --> 00:37:05,139 [γελώντας] 797 00:37:05,222 --> 00:37:06,474 - Είναι γνωστό ότι λες σκληρά πράγματα. 798 00:37:06,557 --> 00:37:10,561 - Χα! [γέλια] Απλά περίμενε. 799 00:37:10,645 --> 00:37:12,438 ΑΝΔΡΕΟΥ: Ο Τόμας λέει ότι έχουμε φτάσει τις 3.000! 800 00:37:12,521 --> 00:37:13,522 SIMON: Με τον ρυθμό που εμφανίζονται οι άνθρωποι 801 00:37:13,606 --> 00:37:15,858 θα είναι 4.000 μέχρι να ξεκινήσουμε. 802 00:37:15,942 --> 00:37:16,817 Σε χρόνο μηδέν. 803 00:37:16,901 --> 00:37:17,985 - Να Του το πούμε; 804 00:37:18,069 --> 00:37:19,028 - Δεν θέλω να εκπλαγεί 805 00:37:19,111 --> 00:37:20,446 όταν έρχεται γύρω στη θέση Του. 806 00:37:20,529 --> 00:37:21,572 - Είναι ικανός να εκπλήξει, 807 00:37:21,656 --> 00:37:23,324 ή να πετάγεται; 808 00:37:23,407 --> 00:37:24,784 - Α, αυτό δεν είναι καλό. 809 00:37:24,867 --> 00:37:25,785 Εάν εμφανιστούν περισσότερα άτομα, 810 00:37:25,868 --> 00:37:27,036 ή αν κάτι άλλο πάει στραβά, 811 00:37:27,119 --> 00:37:28,412 αυτό μπορεί να είναι καταστροφή. 812 00:37:30,665 --> 00:37:32,667 EDEN: Επιτρέπεται; 813 00:37:32,750 --> 00:37:34,251 [μεγάλος αναστεναγμός] 814 00:37:37,213 --> 00:37:41,676 - Α, αργότερα. 815 00:37:41,759 --> 00:37:42,843 Πού είναι η Ντάσα; 816 00:37:42,927 --> 00:37:44,887 - Είναι με τον Ζεβεδαίο και κάποιους άλλους. 817 00:37:44,971 --> 00:37:47,181 Εξασφάλισαν μια θέση στο μέτωπο. 818 00:37:47,264 --> 00:37:48,849 ΙΗΣΟΥΣ: Εδέμ! 819 00:37:48,933 --> 00:37:49,934 - Ναι; 820 00:37:50,017 --> 00:37:51,102 - Πήγαινε εδώ. 821 00:37:51,185 --> 00:37:52,269 Χρειάζομαι τάι μπρέικ. 822 00:37:52,353 --> 00:37:53,521 [Η Έντεν γελάει] 823 00:37:54,730 --> 00:37:56,190 - Αυτή είναι η γυναίκα του Σάιμον, η Ίντεν. 824 00:37:56,273 --> 00:37:57,566 ΜΑΖΙ: Shalom! 825 00:38:01,612 --> 00:38:03,406 ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑΣ: Αυτό είναι άρτιο μεγαλύτερο από όσο νόμιζα. 826 00:38:03,489 --> 00:38:04,532 ΜΑΘΗΤΕΥΤΗΣ: Είχα μια αίσθηση. 827 00:38:04,615 --> 00:38:06,575 -Είχες ένα συναίσθημα... 828 00:38:06,659 --> 00:38:07,910 Θέλω να τον δω. 829 00:38:07,994 --> 00:38:09,704 - Θέλω να βρω ένα μέρος να τον ακούσουμε. 830 00:38:11,539 --> 00:38:12,540 - Θα έρθω να σε βρω. 831 00:38:12,623 --> 00:38:14,041 Δεν θα αργήσω. 832 00:38:14,125 --> 00:38:15,710 Δείτε αν μπορείτε να βρείτε έναν από τους ακόλουθούς του, 833 00:38:15,793 --> 00:38:16,877 ένας από τους άντρες που γνωρίσαμε, 834 00:38:16,961 --> 00:38:18,004 ενημερώστε τους ότι μπορούμε να τους βοηθήσουμε. 835 00:38:18,087 --> 00:38:19,130 το χρειάζονται ξεκάθαρα. 836 00:38:22,425 --> 00:38:23,551 Μοιάζουν σαν να είναι μαζί του. 837 00:38:23,634 --> 00:38:25,011 Με συγχωρείς γιε μου! 838 00:38:25,094 --> 00:38:26,303 Μπορώ να πω μια πολύ σύντομη λέξη; 839 00:38:32,143 --> 00:38:33,394 - Αυτό είναι καταπληκτικό! 840 00:38:35,021 --> 00:38:36,689 Ω, με συγχωρείτε. 841 00:38:36,772 --> 00:38:38,983 Ξέρεις πού Να σταθώ να τον ακούσω; 842 00:38:39,066 --> 00:38:40,484 - Να ακούσω τον Δάσκαλο από τη Ναζαρέτ. 843 00:38:40,568 --> 00:38:41,694 - Ναζαρέτ; 844 00:38:41,777 --> 00:38:43,446 - Κάνει θαύματα. 845 00:38:43,529 --> 00:38:46,323 - Λένε ότι θα μπορούσε να είναι Ο Ένας. 846 00:38:46,407 --> 00:38:47,950 - Δεν θα χάσουμε λέξη. 847 00:38:48,034 --> 00:38:51,162 Θα μπορούσατε να κάνετε πολύ χειρότερα από το να μας ακολουθήσετε. 848 00:38:51,245 --> 00:38:52,788 - Αυτό είναι ευγενικό, ευχαριστώ. 849 00:39:00,504 --> 00:39:02,631 - Ξέρεις, σήμερα είναι μια από αυτές τις μέρες 850 00:39:02,715 --> 00:39:06,218 όταν είναι σίγουρα καλύτερα να είναι τυφλός και όχι κουφός. 851 00:39:06,302 --> 00:39:07,803 [Ο Μπάρναμπι γελάει] 852 00:39:07,887 --> 00:39:10,514 - Λυπάμαι, αν μετακομίζουμε να ακούσω τον Δάσκαλο, 853 00:39:10,598 --> 00:39:12,975 γιατί κλείνεις το μονοπάτι ακολουθούν οι άλλοι; 854 00:39:13,059 --> 00:39:15,227 - Απλώς θα πούμε ένα γεια σε κάποιους παλιούς φίλους 855 00:39:15,311 --> 00:39:16,645 πριν την παράσταση. 856 00:39:16,729 --> 00:39:18,564 - Δεν είναι παράσταση, Μπάρναμπι. 857 00:39:18,647 --> 00:39:20,441 - Ήταν μια παράσταση στο σπίτι του Ζεβεδαίου! 858 00:39:42,338 --> 00:39:43,547 - Πήγαινε πίσω πέντε πήχεις. 859 00:39:43,631 --> 00:39:46,133 - Όλοι, κάντε ένα βήμα πίσω και μην πιέσετε άλλο. 860 00:39:46,217 --> 00:39:47,259 Αυτή είναι η γραμμή. 861 00:39:47,343 --> 00:39:48,761 - Όλοι, είστε πολύ κοντά, κάντε ένα βήμα πίσω. 862 00:39:48,844 --> 00:39:51,222 ΤΖΟΝ: Πέντε πήχεις πίσω, όλοι, παρακαλώ. 863 00:39:51,305 --> 00:39:54,016 - Και τι δεν κάνουμε; 864 00:39:54,100 --> 00:39:55,059 - Αμπα!! 865 00:39:55,142 --> 00:39:57,770 [γέλια] 866 00:39:57,853 --> 00:39:59,772 - Νομίζεις ότι θα μείνουμε σπίτι για αυτό; 867 00:39:59,855 --> 00:40:00,856 -Εμά! 868 00:40:03,234 --> 00:40:04,527 - Φαίνεσαι αδύνατη. 869 00:40:04,610 --> 00:40:05,402 Τρώτε; 870 00:40:05,486 --> 00:40:07,863 - Όχι, τρώω, ναι, ναι, είμαι καλά. 871 00:40:07,947 --> 00:40:08,864 - Πού είναι ο Τζέιμς; 872 00:40:08,948 --> 00:40:09,824 - Είναι από την άλλη πλευρά. 873 00:40:09,907 --> 00:40:11,408 Πράγματι πρέπει να πάω εκεί τώρα. 874 00:40:11,492 --> 00:40:12,701 - Εντάξει, πήγαινε! 875 00:40:12,785 --> 00:40:13,577 - Εντάξει, εντάξει! 876 00:40:13,661 --> 00:40:15,371 Και δεν πειράζει, εσείς οι δύο. 877 00:40:15,454 --> 00:40:16,247 - Χωρίς υποσχέσεις! 878 00:40:16,330 --> 00:40:17,123 - Ζεβεδαίος!! 879 00:40:17,206 --> 00:40:18,332 - Τι; 880 00:40:26,423 --> 00:40:29,301 -Τι σκέφτεσαι; 881 00:40:29,385 --> 00:40:33,180 - Ο πατέρας σου. 882 00:40:33,264 --> 00:40:36,809 Πώς δεν κατάφερε να δει τίποτα από όλα αυτά. 883 00:40:36,892 --> 00:40:38,769 - Ο πατέρας μου; 884 00:40:38,853 --> 00:40:39,687 Ποιο; 885 00:40:39,770 --> 00:40:41,856 [γέλια] 886 00:40:41,939 --> 00:40:43,524 - Ξέρεις τι εννοώ. 887 00:40:48,988 --> 00:40:50,281 - Μου λείπει. 888 00:40:53,200 --> 00:40:54,743 Αλλά χαίρομαι που είσαι εδώ. 889 00:40:58,581 --> 00:41:00,499 - Είμαι περήφανος για σένα. 890 00:41:08,632 --> 00:41:11,051 - Ίσως περιμένετε να το πω αυτό μέχρι να τελειώσω. 891 00:41:11,135 --> 00:41:12,720 [γέλια] 892 00:41:12,803 --> 00:41:14,805 Σε περίπτωση που μπλέξω μπροστά σε ένα τόσο μεγάλο πλήθος. 893 00:41:16,765 --> 00:41:18,434 - Ό,τι πεις θα είναι όμορφο. 894 00:41:21,061 --> 00:41:22,146 - Στην πραγματικότητα, είναι πολύ καλό. 895 00:41:22,229 --> 00:41:24,523 [γέλια] 896 00:41:27,610 --> 00:41:30,196 SIMON: Δάσκαλε, ήρθε η ώρα. 897 00:41:34,533 --> 00:41:35,701 - Ήρθε η ώρα. 898 00:41:44,210 --> 00:41:45,794 - Αν όχι τώρα... 899 00:41:45,878 --> 00:41:47,171 -- Πότε; 900 00:41:50,174 --> 00:41:52,134 - Ακούσαμε ότι κάποιος θα έκανε πείτε αστεία στην πλαγιά ενός λόφου 901 00:41:52,218 --> 00:41:53,469 ή κάτι; 902 00:41:53,552 --> 00:41:54,929 - Δεν είναι αστεία. 903 00:41:55,930 --> 00:41:56,764 - Μπάρναμπι! 904 00:41:56,847 --> 00:41:57,806 - Σούλα! 905 00:41:57,890 --> 00:41:59,892 ΜΙΚΡΟΣ ΤΖΕΪΜΣ: Τα κατάφερες! 906 00:41:59,975 --> 00:42:00,893 Χαίρομαι που σε βλέπω. 907 00:42:00,976 --> 00:42:02,311 [όλοι χαιρετούν ο ένας τον άλλον] 908 00:42:05,898 --> 00:42:08,692 - Περίμενε... εσύ είσαι! 909 00:42:08,776 --> 00:42:10,486 Είσαι ο άνθρωπος από το δημόσιο σπίτι. 910 00:42:10,569 --> 00:42:11,445 είσαι... 911 00:42:11,528 --> 00:42:13,364 - Μόλις τους ακολούθησα, εγώ... 912 00:42:13,447 --> 00:42:14,740 πραγματικά δεν ξέρω τι κάνω εδώ. 913 00:42:14,823 --> 00:42:15,699 - Έλα πέρα. 914 00:42:15,783 --> 00:42:16,867 - Λοιπόν, θέλαμε απλώς να πούμε, «Σαλόμ». 915 00:42:16,951 --> 00:42:18,160 Θα πάμε να βρούμε ένα καλό μέρος. 916 00:42:18,244 --> 00:42:20,704 - Σε παρακαλώ, μείνε κοντά... 917 00:42:20,788 --> 00:42:21,622 Σάιμον! 918 00:42:23,332 --> 00:42:27,211 Αυτός είναι ο άνθρωπος που μας πήρε το βουνό και το βοσκότοπο... 919 00:42:27,294 --> 00:42:29,380 έπεισε τον γαιοκτήμονα άξιζε τον κόπο του. 920 00:42:29,463 --> 00:42:32,508 - Α, καλή δουλειά. Είμαι ο Σάιμον. 921 00:42:33,425 --> 00:42:34,760 - Ιούδας. 922 00:42:34,843 --> 00:42:36,387 - Καλώς ήρθες, Ιούδα. 923 00:42:36,470 --> 00:42:38,597 Είμαι σίγουρος ότι θα σας αρέσει αυτό το κήρυγμα. 924 00:42:38,681 --> 00:42:40,683 - Α, δεν θα το έχανα. 925 00:42:40,766 --> 00:42:42,017 [του χαϊδεύει την πλάτη] 926 00:42:46,063 --> 00:42:49,149 [θόρυβος πλήθους] 927 00:42:58,701 --> 00:43:00,744 - Εμείς; 928 00:44:23,994 --> 00:44:27,998 ♪ ♪ 929 00:44:35,839 --> 00:44:38,842 ♪ Πνίξε με σαν πέτρα στο νερό ♪ 930 00:44:38,926 --> 00:44:41,845 ♪ Δείτε τη λάσπη να ανεβαίνει ♪ 931 00:44:41,929 --> 00:44:44,890 ♪ Ντύστε με σαν αρνί για τη σφαγή ♪ 932 00:44:44,973 --> 00:44:47,893 ♪ Ρίξε με στο φλιτζάνι σου ♪ 933 00:44:47,976 --> 00:44:50,896 ♪ Έπρεπε να ξέρουμε ότι θα φέρναμε μπελάδες ♪ 934 00:44:50,979 --> 00:44:54,108 ♪ Το πρόβλημα θα σε βρει εδώ ♪ 935 00:44:54,191 --> 00:44:56,402 ♪ Πρόβλημα ♪ 936 00:44:56,485 --> 00:44:59,363 ♪ Ήμουν μονόδρομος όταν με βρήκες ♪ 937 00:44:59,446 --> 00:45:02,282 ♪ Δεν ήμουν αυτός που βλέπετε ♪ 938 00:45:02,366 --> 00:45:05,494 ♪ Και το μόνο που συνέβη ♪ 939 00:45:05,577 --> 00:45:08,622 ♪ Ήταν αυτός ο ξένος στο ενδιάμεσο ♪ 940 00:45:08,705 --> 00:45:11,583 ♪ Και μπορείς να πεις ότι τα μάτια σου είναι ανοιχτά ♪ 941 00:45:11,667 --> 00:45:14,628 ♪ Ίσως νομίζετε ότι τα χέρια σας είναι καθαρά ♪ 942 00:45:14,711 --> 00:45:17,840 ♪ Μέχρι να φυσήξει μέσα και η βρωμιά κλωτσάει ♪ 943 00:45:17,923 --> 00:45:20,634 ♪ Με τρόπους που δεν έχετε δει ποτέ ♪ 944 00:45:20,717 --> 00:45:23,220 ♪ Ναι, κόπος ♪ 945 00:45:23,303 --> 00:45:26,723 ♪ ♪ 946 00:45:26,807 --> 00:45:29,143 ♪ Ναι, κόπος ♪ 947 00:45:29,226 --> 00:45:33,480 ♪ ♪ 948 00:45:33,564 --> 00:45:36,525 ♪ Χρησιμοποιήστε με μέχρι να ξύσω το κάτω μέρος ♪ 949 00:45:36,608 --> 00:45:39,570 ♪ Κάνε μου το πηγάδι να στεγνώσει ♪ 950 00:45:39,653 --> 00:45:42,573 ♪ Τινάξτε τους νομίσματα, Ξέρω πού τα πήρες ♪ 951 00:45:42,656 --> 00:45:45,617 ♪ Φίλησέ με, φίλησέ με αντίο ♪ 952 00:45:45,701 --> 00:45:48,662 ♪ Έπρεπε να ξέρουμε ότι θα φέρναμε μπελάδες ♪ 953 00:45:48,745 --> 00:45:51,790 ♪ Το πρόβλημα θα σε βρει εδώ ♪ 954 00:45:51,874 --> 00:45:53,959 ♪ Ναι, κόπος ♪ 955 00:45:54,042 --> 00:45:57,045 ♪ Ήμουν μονόδρομος όταν με βρήκες ♪ 956 00:45:57,129 --> 00:45:59,965 ♪ Δεν ήμουν αυτός που βλέπετε ♪ 957 00:46:00,048 --> 00:46:03,093 ♪ Και το μόνο που συνέβη ♪ 958 00:46:03,177 --> 00:46:06,138 ♪ Ήταν αυτός ο ξένος στο ενδιάμεσο ♪ 959 00:46:06,221 --> 00:46:09,183 ♪ Μπορείτε να πείτε ότι τα μάτια σας είναι ανοιχτά ♪ 960 00:46:09,266 --> 00:46:12,561 ♪ Ίσως νομίζετε ότι τα χέρια σας είναι καθαρά ♪ 961 00:46:12,644 --> 00:46:15,731 ♪ Μέχρι να φυσήξει μέσα και η βρωμιά κλωτσάει ♪ 962 00:46:15,814 --> 00:46:18,358 ♪ Με τρόπους που δεν έχετε δει ποτέ ♪ 963 00:46:18,442 --> 00:46:20,652 ♪ Ναι, κόπος ♪ 964 00:46:20,736 --> 00:46:24,490 ♪ ♪ 965 00:46:24,573 --> 00:46:27,409 ♪ Ναι, κόπος ♪ 966 00:46:27,493 --> 00:46:31,371 ♪ ♪ 967 00:46:31,455 --> 00:46:34,208 ♪ Το πρόβλημα δεν είναι κακό αν το κακό είναι καλό. ♪ 968 00:46:34,291 --> 00:46:37,044 ♪ ♪ 969 00:46:37,127 --> 00:46:40,255 ♪ Είπα, «Το πρόβλημα δεν είναι κακό αν το κακό είναι καλό» ♪ 970 00:46:40,339 --> 00:46:42,007 ♪ ♪ 971 00:46:42,090 --> 00:46:46,345 ♪ Α, θα έκανες λίγο πρόβλημα αν κατάλαβες ♪ 972 00:46:46,428 --> 00:46:49,097 ♪ ♪ 973 00:46:49,181 --> 00:46:52,476 ♪ Ξέρεις, το πρόβλημα δεν είναι κακό αν το κακό είναι καλό ♪ 974 00:46:52,559 --> 00:46:54,811 ♪ ♪ 975 00:46:54,895 --> 00:46:58,273 ♪ Ήμουν μονόδρομος όταν με βρήκες ♪ 976 00:46:58,357 --> 00:47:00,400 ♪ Δεν ήμουν αυτός που βλέπετε ♪ 977 00:47:00,484 --> 00:47:06,573 ♪ ♪ 978 00:47:18,210 --> 00:47:19,461 ♪ Ναι, κόπος ♪ 979 00:47:19,545 --> 00:47:22,089 ♪ ♪ 980 00:47:22,172 --> 00:47:24,383 ♪ Πρόβλημα θα με βρει εδώ ♪ 981 00:47:24,466 --> 00:47:25,467 ♪ ♪ 982 00:47:25,551 --> 00:47:27,469 ♪ Πρόβλημα ♪ 983 00:47:27,553 --> 00:47:30,556 ♪ ♪ 984 00:47:30,639 --> 00:47:33,016 ♪ Πρόβλημα ♪ 985 00:47:33,100 --> 00:47:34,393 ♪ ♪ 986 00:47:34,476 --> 00:47:36,770 ♪ Πρόβλημα θα με βρει εδώ ♪ 987 00:47:36,853 --> 00:47:38,355 ♪ Πρόβλημα ♪ 988 00:47:38,438 --> 00:47:43,151 ♪ ♪ 989 00:47:43,235 --> 00:47:45,696 ♪ Πρόβλημα ♪♪ 990 00:47:52,077 --> 00:47:58,417 ♪ ♪ 991 00:48:17,227 --> 00:48:21,523 ♪ ♪ 992 00:48:51,553 --> 00:48:56,558 ♪ ♪ 993 00:49:18,580 --> 00:49:23,585 ♪ ♪ 994 00:49:43,605 --> 00:49:48,610 ♪ ♪ 995 00:50:03,625 --> 00:50:08,630 ♪ ♪ 996 00:50:26,148 --> 00:50:28,275 - Σου δίνω... Οι Εκλεκτοί. 997 00:50:30,986 --> 00:50:32,779 - Μου αρέσει που ο Θεός μίλησε απλά 998 00:50:32,863 --> 00:50:34,281 και ο κόσμος δημιουργήθηκε. 999 00:50:36,742 --> 00:50:38,493 - Ω, ναι, ναι. 1000 00:50:38,577 --> 00:50:40,120 Εντάξει, αυτό το κάνουμε. 1001 00:50:40,203 --> 00:50:42,289 Εντάξει, εντάξει, άλλη μια φορά. 1002 00:50:42,372 --> 00:50:44,124 - Υποθέτω ότι μου αρέσει η αρχή. 1003 00:50:44,207 --> 00:50:45,208 -Κι εγώ!! 1004 00:50:45,292 --> 00:50:46,752 [γέλια] 1005 00:50:46,835 --> 00:50:47,544 - Συγγνώμη. 1006 00:50:47,627 --> 00:50:48,545 - Ευχαριστώ πολύ. 1007 00:50:48,628 --> 00:50:49,713 [γέλια] 1008 00:50:49,796 --> 00:50:52,424 - Εντάξει, εννιά το πρωί, είμαστε από εδώ. 1009 00:50:52,507 --> 00:50:54,176 Φτάνουμε στην αποικία των λεπρών, 1010 00:50:54,259 --> 00:50:56,261 σταματάμε εκεί, λίγα μόνο λεπτά, 1011 00:50:56,344 --> 00:50:57,262 [γέλιο] 1012 00:50:57,345 --> 00:50:59,931 - Λίγα λεπτά! «Γεια σας λεπροί». 1013 00:51:00,015 --> 00:51:01,475 [γέλιο] 1014 00:51:03,602 --> 00:51:05,437 - Sons of Thunder! 1015 00:51:05,520 --> 00:51:07,230 Δεν πρέπει να κάνεις ακόμα γυρίσματα; 1016 00:51:07,314 --> 00:51:08,356 Τι λέω; 1017 00:51:08,440 --> 00:51:09,649 - Ψάρεμα. 1018 00:51:09,733 --> 00:51:12,277 [γέλιο] 1019 00:51:14,654 --> 00:51:16,656 - Δοκιμάστε το ξανά. 1020 00:51:16,740 --> 00:51:17,616 Αλιεία! 1021 00:51:17,699 --> 00:51:18,742 Όχι γυρίσματα. 1022 00:51:20,368 --> 00:51:21,536 - Θα του φέρω λίγο ψωμί. 1023 00:51:22,829 --> 00:51:24,581 Περίμενε μετά... 1024 00:51:24,664 --> 00:51:25,707 Μπορείτε να μου δώσετε μια γραμμή εδώ; 1025 00:51:25,791 --> 00:51:27,751 [γέλιο] 1026 00:51:29,336 --> 00:51:32,047 - Τώρα, μόνο αν... 1027 00:51:32,130 --> 00:51:34,007 [σκαρτάρισμα] 1028 00:51:34,090 --> 00:51:35,300 -Έπαιξες τόσο καλά τον ρόλο σου! 1029 00:51:35,383 --> 00:51:37,886 Και το βλέμμα μου εκνευρισμένο ήταν το καλύτερο που έχω δώσει ποτέ. 1030 00:51:37,969 --> 00:51:41,097 Σοφοκλής, Ευκλείδης, 1031 00:51:41,097 --> 00:51:42,015 [γέλιο] 1032 00:51:42,098 --> 00:51:42,849 - Ευκλείδης; 1033 00:51:42,933 --> 00:51:43,809 - Ευκλείδης; 1034 00:51:43,892 --> 00:51:44,810 Αυτός δεν είναι άνθρωπος; 1035 00:51:44,893 --> 00:51:46,269 - Ήταν διασκεδαστικό. 1036 00:51:48,146 --> 00:51:49,064 Αμάν. 1037 00:51:49,981 --> 00:51:51,149 - Είμαι σαν, φεύγω. 1038 00:51:51,233 --> 00:51:52,526 - Συγγνώμη, χα, χα, χα, χα! 1039 00:51:52,609 --> 00:51:53,652 Ναι, διασκεδάστε με τον ξάδερφό σας. 1040 00:51:54,986 --> 00:51:57,656 - Ποτέ δεν πίστευα ότι θα μάθω... ζήστε για να δείτε ένα. 1041 00:51:57,739 --> 00:52:00,116 Συγνώμη. 1042 00:52:00,200 --> 00:52:01,034 [Μιλούν και οι δύο] 1043 00:52:01,117 --> 00:52:01,660 - Ευχαριστώ που άφησες... 1044 00:52:01,743 --> 00:52:02,345 - Πήγαινε. 1045 00:52:02,443 --> 00:52:03,245 - Εντάξει. 1046 00:52:03,328 --> 00:52:05,328 Όχι, προχώρα εσύ.